Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dag har globaliseringen og det større antal transportmidler betydet, at migrationsstrømmene er blevet mere komplekse og tættere.
German[de]
Durch die Globalisierung und die immer zahlreicheren Transportmöglichkeiten sind die Migrationsströme heute massiver und komplexer geworden.
English[en]
Today, with globalisation and the proliferation of transport options, migratory flows have become denser and more complex.
Spanish[es]
Hoy, con la mundialización y la proliferación de los medios de transporte, los flujos migratorios son más complejos y más densos.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuistuminen ja liikenneyhteyksien paraneminen ovat tehneet muuttovirroista entistä suurempia ja monimutkaisempia.
French[fr]
Aujourd’hui, avec la mondialisation et la multiplication des moyens de transport, les flux migratoires sont devenus plus complexes et plus denses.
Dutch[nl]
Met de mondialisering en het toegenomen aantal vervoersmogelijkheden zijn er vandaag de dag veel meer en veel complexere migratiestromen.
Portuguese[pt]
Presentemente, com a globalização e com a proliferação das opções de transporte, os fluxos migratórios tornaram-se mais densos e mais complexos.
Swedish[sv]
I dag, med globaliseringen och de många nya transportalternativen, har migrationsströmmarna ökat och blivit mer komplicerade.