Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НС подкрепя бюджетното предложение на OLAF за 2012 г., но изразява категорично несъгласие със съкращенията и предложенията, направени от Европейската комисия.
Czech[cs]
Dozorčí výbor souhlasí s návrhem rozpočtu úřadu OLAF na rok 2012, ale zásadně nesouhlasí se snížením výdajů a návrhy Evropské komise.
Danish[da]
Overvågningsudvalget støtter OLAF's budgetforslag for 2012, men er stærkt utilfreds med de nedskæringer og forslag, som Europa-Kommissionen har fremlagt.
German[de]
Der Überwachungsausschuss unterstützt den Haushaltsvorentwurf des OLAF für 2012, lehnt jedoch die von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Mittelkürzungen entschieden ab.
Greek[el]
Η επιτροπή εποπτείας υποστηρίζει την πρόταση προϋπολογισμού της OLAF για το οικονομικό 2012, αλλά διαφωνεί έντονα με τις περικοπές και τις προτάσεις που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
English[en]
The SC supports OLAF’s budget proposal for 2012, but strongly disagrees with the cuts and proposals made by the European Commission.
Spanish[es]
El CV apoya la propuesta de presupuesto de la OLAF para 2012, pero está en total desacuerdo con los recortes y las propuestas de la Comisión Europea.
Estonian[et]
Järelevalvekomitee toetab OLAFi 2012. aasta eelarveprojekti, kuid on tugevalt vastu Euroopa Komisjoni kavandatud kärbetele ja ettepanekutele.
Finnish[fi]
Valvontakomitea tukee OLAFin talousarvioesitystä vuodeksi 2012, mutta on voimakkaasti eri mieltä Euroopan komission esittämistä leikkauksista ja ehdotuksista.
French[fr]
Le CS soutient la proposition de l'OLAF relative à son budget 2012, mais s'oppose fermement aux réductions et aux autres propositions faites par la Commission.
Hungarian[hu]
Az FB támogatja az OLAF 2012. évi költségvetési tervezetét, de határozottan ellenzi a Bizottság által bejelentett költségcsökkentést és javaslatokat.
Italian[it]
Il comitato di vigilanza sostiene la proposta di bilancio dell'OLAF per l'esercizio 2012, ma disapprova le riduzioni e le proposte avanzate dalla Commissione europea.
Lithuanian[lt]
PK remia OLAF 2012 m. biudžeto pasiūlymą, tačiau griežtai nepritaria biudžeto mažinimui ir Europos Komisijos pasiūlymams.
Latvian[lv]
Uzraudzības komiteja atbalsta OLAF budžeta priekšlikumu 2012. gadam, tomēr stingri iebilst pret samazinājumiem un Eiropas Komisijas izteiktajiem priekšlikumiem.
Maltese[mt]
Il-KS jappoġġja l-proposta tal-baġit tal-OLAF għall-2012, iżda ma jaqbilx bil-qawwi mat-tnaqqis u l-proposti magħmula mill-Kummissjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Het Cvt steunt het voorstel van OLAF voor de begroting 2012, maar spreekt zijn sterke afkeuring uit over de bezuinigingen en voorstellen van de Europese Commissie.
Polish[pl]
KN popiera wniosek dotyczący budżetu OLAF-u na 2012 r., jednak zdecydowanie nie zgadza się na cięcia i propozycje Komisji Europejskiej.
Portuguese[pt]
O CF apoia o anteprojeto de orçamento para 2012 apresentado pelo OLAF e discorda veementemente dos cortes e outras propostas apresentadas pela Comissão Europeia.
Romanian[ro]
Comitetul de supraveghere susține propunerea de buget a OLAF pentru 2012, însă își exprimă dezacordul ferm față de reducerile și propunerile Comisiei Europene.
Slovak[sk]
Dozorný výbor vyjadruje návrhu rozpočtu úradu OLAF na rok 2012 podporu. Zásadne však nesúhlasí so znížením rozpočtových prostriedkov a s návrhmi Európskej komisie.
Slovenian[sl]
Nadzorni odbor podpira predlog proračuna urada OLAF za leto 2012 ter odločno nasprotuje zmanjševanju sredstev in predlogom Evropske Komisije.
Swedish[sv]
Övervakningskommittén stödjer Olafs budgetförslag för 2012, men invänder kraftigt mot Europeiska kommissionens nedskärningar och förslag.