Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
CDC осъществява дейности и в областта на застраховането на частни лица, транспорта, недвижимото имущество и развитието на предприятия и услуги,
Czech[cs]
Podnik CDC působí v oblasti pojištění osob, dopravy, nemovitého majetku a v oblasti rozvoje podniků a služeb,
Danish[da]
CDC er således aktiv inden for personforsikring, transport, ejendom samt udvikling af virksomheder og tjenesteydelser
German[de]
So ist CDC in folgenden Bereichen tätig: Personenversicherung, Verkehr, Immobilien sowie Entwicklung von Unternehmen und Dienstleistungen,
Greek[el]
Η CDC είναι επίσης παρούσα στους κλάδους της ασφάλισης προσώπων, των μεταφορών, των ακινήτων και της ανάπτυξης επιχειρήσεων και υπηρεσιών,
English[en]
CDC is thus active in the fields of personal insurance, transport, real estate and the development of companies and services,
Spanish[es]
CDC está así presente en los sectores de los seguros de personas, transporte, inmobiliario y de desarrollo de empresas y servicios,
Estonian[et]
CDC tegutseb transpordi, isikukindlustuse, kinnisvara ning ettevõtete ja teenuste arendamise valdkonnas;
Finnish[fi]
CDC:n toimialoja ovat henkilövakuutukset, liikenne, kiinteistöala sekä yritysten ja palvelujen kehittäminen,
French[fr]
CDC est ainsi présent dans les domaines de l'assurance aux personnes, le transport, l'immobilier et le développement d'entreprises et de services,
Hungarian[hu]
A CDC jelen van a személyek, közlekedés és ingatlanok biztosításának, valamint a vállalkozások és szolgáltatások fejlesztésének területén is,
Italian[it]
CDC opera nelle assicurazioni individuali, nei trasporti, nel settore immobiliare e nello sviluppo di imprese e di servizi,
Lithuanian[lt]
CDC taip pat veikia asmenų draudimo, transporto, nekilnojamojo turto ir įmonių bei paslaugų vystymo srityse,
Latvian[lv]
CDC darbojas arī personu, transporta, nekustamā īpašuma apdrošināšanas jomā un uzņēmumu un pakalpojumu attīstības jomā,
Maltese[mt]
Is-CDC hija wkoll preżenti fl-oqsma tal-assikurazzjoni personali, tat-trasport, tal-proprjetà imobbli u tal-iżvilupp ta' impriżi u servizzi,
Dutch[nl]
Zo is CDC actief op het gebied van personenverzekering, vervoer, vastgoed en de ontwikkeling van bedrijven en diensten,
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo CDC prowadzi działalność również w dziedzinie ubezpieczeń osobistych, transportu, nieruchomości, rozwoju przedsiębiorczości oraz usług,
Portuguese[pt]
O CDC está ainda presente nos domínios dos seguros de pessoas, transportes, imobiliário, e desenvolvimento de empresas e serviços,
Romanian[ro]
Astfel, CDC își desfășoară activitatea în domeniul asigurării persoanelor, transporturilor, sectorului imobiliar și dezvoltării întreprinderilor și serviciilor;
Slovak[sk]
Podnik CDC pôsobí aj v oblasti poistenia osôb, dopravy, nehnuteľností a v oblasti rozvoja podnikov a služieb,
Slovenian[sl]
Podjetje CDC je dejavno tudi na področju zavarovanj za fizične osebe, prevoza, nepremičnin ter razvoja podjetij in storitev,
Swedish[sv]
CDC är således verksamt inom personförsäkring, transport, fastigheter samt utveckling av företag och tjänster,