Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Документите, различни от научноизследователски данни, следва да продължат да бъдат изключени от обхвата на настоящата директива.
Czech[cs]
Jiné dokumenty nežli údaje z výzkumu by měly být nadále z oblasti působnosti této směrnice vyňaty.
Danish[da]
Andre dokumenter end forskningsdatabør fortsat være undtaget fra dette direktivs anvendelsesområde.
German[de]
Andere Arten von Dokumenten als Forschungsdaten sollten weiterhin vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen werden.
Greek[el]
Τα έγγραφα εκτός των ερευνητικών δεδομένων θα πρέπει να εξακολουθήσουν να εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας.
English[en]
Documents other than research data should continue to be exempt from the scope of this Directive.
Spanish[es]
Los documentos distintos de los datos de investigación deben seguir estando excluidos del ámbito de la presente Directiva.
Estonian[et]
Muud dokumendid kui teadusandmed peaksid ka edaspidi jääma käesoleva direktiivi kohaldamisalast välja.
Finnish[fi]
Muut asiakirjat kuin tutkimustieto olisi jatkossakin jätettävä tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
French[fr]
Des documents autres que des données de la recherche devraient continuer à être exemptés du champ d'application de la présente directive.
Irish[ga]
Ba cheart doiciméid seachas sonraí taighde leanúint de bheith díolmhaithe ó raon na Treorach seo.
Croatian[hr]
Dokumenti koji nisu istraživački podatci trebali bi i dalje biti izuzeti iz područja primjene ove Direktive.
Hungarian[hu]
A kutatási adatnak nem minősülő dokumentumok továbbra sem tartoznak ezen irányelv hatálya alá.
Italian[it]
I documenti diversi dai dati della ricerca dovrebbero continuare a essere esclusi dall'ambito di applicazione della presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Dokumentams, kurie nėra mokslinių tyrimų duomenų dokumentai, ši direktyva ir toliau turėtų būti netaikoma;
Latvian[lv]
No šīs direktīvas darbības jomas joprojām būtu jāizslēdz dokumenti, kas nav pētniecības dati.
Maltese[mt]
Id-dokumenti għajr data ta' riċerka jenħtieġ li jibqgħu jiġu eżentati mill-ambitu ta' din id-Direttiva.
Dutch[nl]
Andere documenten dan onderzoeksgegevens moeten vrijgesteld blijven van de toepassing van deze richtlijn.
Polish[pl]
Dokumenty inne niż dane badawcze powinny nadal być wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Deverão continuar a estar excluídos do âmbito de aplicação da presente diretiva os documentos que não os respeitantes a dados de investigação.
Romanian[ro]
Alte documente decât datele provenite din cercetare ar trebui să fie în continuare excluse din domeniul de aplicare al prezentei directive.
Slovak[sk]
Dokumenty, ktoré nie výskumnými údajmi, by mali byť naďalej vyňaté z rozsahu pôsobnosti tejto smernice.
Slovenian[sl]
Dokumenti, ki niso raziskovalni podatki, bi morali še naprej biti izvzeti iz področja uporabe te direktive.
Swedish[sv]
Handlingar som inte är forskningsdata bör fortsätta att vara undantagna från detta direktivs tillämpningsområde.