Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Vergleich mit bereits existierenden Verfahren ergab, dass das Operha-System zur strukturellen Verstärkung mit Hilfe textilverstärkten Mauerwerks (Textile Reinforced Masonry, TRM) eine "offene" und "vollständig kompatible" Lösung für historische Gebäude bietet.
English[en]
Comparison with existing techniques indicated that the Operha textile reinforced masonry (TRM) structural strengthening system constituted an 'open' and 'fully compatible' solution for historical buildings.
Spanish[es]
La comparación con otras técnicas existentes permitió observar que el sistema de fortalecimiento estructural de mampostería reforzada con tejidos (TRM) de Operha constituye una solución «abierta» y «completamente compatible» para los edificios históricos.
French[fr]
La comparaison avec les techniques existantes indiquait que le système de renforcement de maçonnerie structurelle textile d'Operha constituait une solution 'ouverte' et 'totalement compatible' pour les bâtiments historiques.
Italian[it]
I confronti con le tecniche esistenti hanno indicato che il sistema di rinforzo strutturale con muratura rinforzata con tessuti (TRM) di Operha costituisce una soluzione “aperta” e “completamente compatibile” per gli edifici storici.
Polish[pl]
Badania wykazały, że na tle istniejących technik system wzmocnienia konstrukcji muru przy pomocy materiałów włókienniczych (TRM) Operha jest "otwartym" i "w pełni kompatybilnym" rozwiązaniem w zakresie konserwacji budynków zabytkowych.