Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد فعل الشيء الصحيح
Bulgarian[bg]
Иска да постъпи правилно.
Czech[cs]
Chce jednat správně.
Danish[da]
Han vil gerne gøre det rigtige.
German[de]
Er will das Richtige tun.
Greek[el]
Θέλει να κάνει το σωστό.
English[en]
He wants to do the right thing.
Spanish[es]
Quiere hacer lo correcto.
Estonian[et]
Ta tahab õigesti käituda.
Finnish[fi]
Hän haluaa tehdä oikein.
French[fr]
Il veut faire ce qui est juste.
Hebrew[he]
הוא רוצה לעשות את הדבר הנכון.
Croatian[hr]
Želi napraviti pravu stvar.
Hungarian[hu]
Helyesen akar cselekedni.
Italian[it]
Vuole fare la cosa giusta.
Dutch[nl]
Hij wil doen wat juist is.
Polish[pl]
Chce zrobić to, co jest właściwe.
Portuguese[pt]
Ele quer fazer a coisa certa.
Romanian[ro]
Doreşte să facă ceea ce e drept.
Slovak[sk]
Chceš urobiť správnu vec.
Slovenian[sl]
Želi narediti, kar je prav.
Swedish[sv]
Han vill göra det rätta.
Turkish[tr]
Doğru şeyi yapmak istiyor.