Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hnědé, zelené a červené řasy se používají k mnoha účelům, v lékařství, na výrobu tkanin, jako hnojivo i jako jídlo.
Greek[el]
Καφέ, πράσινα και κόκκινα φύκια εξυπηρετούν όλους τους σκοπούς, ιατρική, ιματισμό, λιπάσματα και τροφή.
English[en]
Brown, green and red seaweed serve all purposes, medicine, cloth, fertiliser and food.
Finnish[fi]
Ruskea, vihreä ja punainen merilevä sopii kaikkeen, lääkkeisiin, kankaisiin, ravinteisiin ja ruokaan.
Hebrew[he]
אצות חומות, ירקות ואדומות משרתות את כל המטרות, רפואה, ביגוד, דישון ומזון.
Croatian[hr]
Smeđe, zelene i crvene alge služe raznim svrhama, medicina, odjeća, gnojiva i hrana.
Italian[it]
Le alghe marroni, verdi e rosse vengono impiegate in molti modi, dalla medicina agli abiti, ai fertilizzanti e al cibo.
Macedonian[mk]
Сивите, зелените и црвените алги служат за различни цели, медицина, облека, гној и храна.
Dutch[nl]
Bruin, groen en rood zeewier dient alle doelen, medicijnen, kleding, mest, voedsel.
Polish[pl]
Brązowe, zielone i czerwone glony mają rozmaite zastosowanie, służą do produkcji leków, ubrań, nawozów i żywności.
Portuguese[pt]
Algas marinhas marrons, verdes e vermelhas servem para todos os fins: remédios, roupas, fertilizantes, comida.
Serbian[sr]
Smeđe, zelene i crvene alge služe raznim svrhama, medicina, odjeća, gnojiva i hrana.
Turkish[tr]
Kahverengi, yeşil, kırmızı deniz yosunları, ilaç, tekstil, tarım ve yiyecek gibi birçok sektörde kullanılmaktadır.