Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото решение се прилага за пресни, замразени или преработени рибни продукти, добити в езерото Виктория с произход от или идващи от Кения
Czech[cs]
Toto rozhodnutí se použije pro čerstvé, zmrazené nebo zpracované produkty rybolovu, které byly uloveny ve Viktoriině jezeře a pocházejí z Keni
German[de]
Diese Entscheidung gilt für frische, gefrorene oder verarbeitete Fischereierzeugnisse aus dem Victoria-See mit Herkunft oder Ursprung in Kenia
English[en]
This Decision shall apply to fishery products, fresh, frozen or processed, caught in the Lake Victoria and coming from or originating in Kenya
Estonian[et]
Käesolevat otsust kohaldatakse Victoria järvest püütud ja Kenyast toodavate või sealt pärit värskete, külmutatud või töödeldud kalatoodete suhtes
French[fr]
La présente décision s
Hungarian[hu]
E határozatot a Viktória-tóból kifogott és Kenyából származó vagy onnan érkező, friss, fagyasztott vagy feldolgozott halászati termékekre kell alkalmazni
Italian[it]
La presente decisione si applica ai prodotti della pesca, freschi, congelati o trasformati, ottenuti da catture effettuate nel lago Vittoria, provenienti ed originari del Kenya
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas taikomas šviežiems, sušaldytiems ar perdirbtiems žuvininkystės produktams, kurie buvo pagauti Viktorijos ežere ir yra išvežami iš Kenijos arba yra Kenijos kilmės
Latvian[lv]
Šo lēmumu piemēro Viktorijas ezerā nozvejotu Kenijas izcelsmes vai no Kenijas ievestu svaigu, saldētu vai pārstrādātu zvejniecības produktu importam
Maltese[mt]
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika għall-prodotti tas-sajd, friski jew iffriżati, maqbuda fix-Xmara Victoria u li ġejjin minn, jew li joriġinaw fil-Kenja
Polish[pl]
Niniejszą decyzję stosuje się do produktów rybołówstwa, świeżych, mrożonych lub przetworzonych, które zostały złowione w Jeziorze Wiktorii i zostały przywiezione lub pochodzą z Kenii
Romanian[ro]
Prezenta decizie se aplică produselor pescărești proaspete, congelate sau prelucrate, pescuite în lacul Victoria și care provin sau sunt originare din Kenya
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie sa uplatňuje na čerstvé, mrazené alebo spracované produkty rybolovu ulovené vo Viktóriinom jazere a dovážané z Kene alebo s pôvodom v Keni
Slovenian[sl]
Ta odločba se uporablja za ribiške proizvode, sveže, zamrznjene ali predelane, ujete v Viktorijinemu jezeru, ki prihajajo ali so s poreklom iz Kenije