Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
9096/03 ENT 78 ENV 263 CODEC 610, der efter at være blevet gennemgået i Jurist-lingvist-Gruppen nu udgør den fælles holdning, der foreligger i dok.
German[de]
9096/03 ENT 78 ENV 263 CODEC 610 wiedergegebenen Text des Vorsitzes erzielt, der nach Überarbeitung durch die Rechts- und Sprachsachverständigen nunmehr der Gemeinsame Standpunkt ist (siehe Dok.
Greek[el]
9096/03 ENT 78 ENV 263 CODEC 610, το οποίο μετά τη νομική/γλωσσική αναθεώρηση, συνιστά πλέον το κείμενο της κοινής θέσης που περιέχεται στο έγγρ.
English[en]
9096/03 ENT 78 ENV 263 CODEC 610, which after legal/linguistic revision, is now the text of the Common Position, set out in doc.
Spanish[es]
9096/03 ENT 78 ENV 263 CODEC 610, que una vez formalizado por los juristas-lingüistas constituye el actual texto de la posición común que figura en el doc.
French[fr]
9096/03 ENT 78 ENV 263 CODEC 610. Ce texte a été mis au point par les juristes/linguistes et, constitue désormais le texte de la position commune, tel qu'il figure dans le doc.
Portuguese[pt]
9096/03 ENT 78 ENV 263 CODEC 610, que, depois de ultimado pelos Juristas-Linguistas, passou a constituir o texto da posição comum, constante do doc.
Swedish[sv]
9096/03 ENT 78 ENV 263 CODEC 610, vilken efter juristlingvisternas granskning nu utgör texten till den gemensamma ståndpunkten i dok.