Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto posunutí uvnitř věkové pyramidy představuje velké budoucí výzvy pro města.
Danish[da]
Der ligger store fremtidige udfordringer for byerne i disse forskydninger i alderspyramiden.
German[de]
In diesen Verschiebungen innerhalb der Alterspyramide liegen große zukünftige Herausforderungen für die Städte.
Greek[el]
Αυτές οι μεταβολές που σημειώνονται στην πυραμίδα των ηλικιών περικλείουν μεγάλες προκλήσεις για το μέλλον των πόλεων.
English[en]
These shifts in the age pyramid represent major challenges for urban areas in the future.
Estonian[et]
Nimetatud nihked vanusepüramiidis seavad linnadele tulevikus keerulised väljakutsed.
Finnish[fi]
Tämä ikäpyramidin sisäinen siirtymä aiheuttaa kaupungeille suuria haasteita tulevaisuutta ajatellen.
French[fr]
Cette inversion de la pyramide des âges est la source de défis de taille auxquels les villes seront confrontés à l'avenir.
Latvian[lv]
Minētās ar vecuma piramīdu saistītās pārmaiņas radīs pilsētām turpmāk lielus izaicinājumus.
Polish[pl]
W przesunięciach zachodzących w obrębie piramidy wiekowej kryją się wielkie przyszłe wyzwania dla miast.
Portuguese[pt]
Esta inversão da pirâmide etária coloca grandes desafios aos municípios.
Slovak[sk]
V týchto posunoch vo vekovom zložení obyvateľstva sa pre mestá skrývajú veľké budúce výzvy.
Slovenian[sl]
Te spremembe v starostni piramidi v prihodnosti prinašajo velike izzive za mesta.
Swedish[sv]
Dessa förskjutningar inom ålderspyramiden innebär stora utmaningar för städerna i framtiden.