Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووزعت البعثة أيضا قوائم ناخبين مستكمَلة في مقاطعات هايتي العشر، وقامت بتسليم واسترجاع جميع المواد الانتخابية الحساسة وغير الحساسة في مراكز الاقتراع البالغ عددها 500 1، وأعدّت بالتنسيق مع الشرطة الوطنية الهايتية خطة أمنية انتخابية متكاملة ونفّذتها.
English[en]
The Mission also distributed updated voter lists in the 10 departments of Haiti, delivered and retrieved all sensitive and non-sensitive electoral materials at the 1,500 voting centres and, in coordination with the Haitian National Police, developed and implemented an integrated electoral security plan.
Spanish[es]
Además, la Misión distribuyó listas de electores actualizadas en los diez departamentos de Haití, efectuó la entrega y la recogida de todos los materiales electorales, confidenciales y no confidenciales, en los 1.500 colegios electorales y, en coordinación con la Policía Nacional de Haití, preparó y puso en práctica un plan integrado de seguridad electoral.
French[fr]
La Mission a également distribué des listes électorales actualisées aux 10 départements haïtiens, apporté et récupéré toutes les fournitures et le matériel sensibles ou non sensibles nécessaires à la tenue des scrutins aux 1 500 bureaux de vote et, en coordination avec la Police nationale d’Haïti, créé et mis en œuvre un plan de sécurité intégré pour la période électorale.
Russian[ru]
Миссия также распространила обновленные избирательные списки в 10 департаментах Гаити, доставила все конфиденциальные и неконфиденциальные избирательные материалы на 1500 избирательных участков и произвела их выемку и в координации с Гаитянской национальной полицией разработала и ввела в действие комплексный план обеспечения безопасности в ходе выборов.
Chinese[zh]
稳定团还在海地10个省分发经更新的选民名单,向1 500个投票站运送和从这些投票站取回所有敏感性和非敏感性选举材料,并与海地国家警察相协调,制定和执行了一项综合性选举安保计划。