Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما عليك فعله هو إخراجها.
Bulgarian[bg]
Само трябва да се отпуснеш.
Bosnian[bs]
Samo je trebaš pustiti da istece.
Czech[cs]
Vše, co musíte udělat, je dát jí volnost.
German[de]
Sie müssen sie nur herauslassen.
Greek[el]
Πρέπει μόvo vα τηv ελευθερώσεις.
English[en]
All you have to do is let it out.
Spanish[es]
Solo tienes que dejarla salir.
Estonian[et]
Sina lihtsalt mängi.
Basque[eu]
Ateratzen utzi behar duzu, hori baino ez.
Persian[fa]
همه ی کاری که باید بکنی اینه که بذاری جاری بشه.
Finnish[fi]
Anna musiikin virrata vapaasti.
French[fr]
Tu dois juste laisser couler.
Hebrew[he]
תשתחרר, תן לה לזרום.
Croatian[hr]
Samo je trebaš pustiti da isteče.
Hungarian[hu]
Nincs más dolgod, mint hagyni előtörni.
Indonesian[id]
Kau hanya perlu melepaskannya.
Italian[it]
Devi solo lasciarla esprimere.
Lithuanian[lt]
Tau tereikia jį išlaisvinti.
Latvian[lv]
Tev tikai tā jāizlaiž laukā.
Macedonian[mk]
Се што треба да сториш е да ја пуштиш.
Portuguese[pt]
Só precisa deixar sair.
Romanian[ro]
Trebuie doar s-o eliberezi.
Slovak[sk]
Stačí len dať jej priechod.
Slovenian[sl]
Le izpustiti jo moraš iz sebe.
Albanian[sq]
E vetmja gjë që duhet të bësh, është ti komandosh.
Serbian[sr]
Само треба да је пустиш да истече.
Swedish[sv]
Försök att släppa fram den, bara.
Turkish[tr]
Onu açığa çıkarman yeter.