Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكني وصلت ذات مرة للمستوى.. " الثالث من لعبة " سوبر ماريو بروس
Bulgarian[bg]
Но веднъж стигнах до 3 ниво на Супер Марио, беше лудница.
Bosnian[bs]
Ali sam jednom došao do 3 nivoa u Super Mariu, i bilo je strašano tamo.
English[en]
But I once got up to the third level of Super Mario Bros... and, yo, it was hectic up there.
Spanish[es]
Pero una vez logré llegar al tercer nivel de un videojuego... y empecé a sentir náuseas.
Finnish[fi]
Mutta pääsin kerran " Super Marios Brosin " kolmannelle tasolle. Se oli todella hektistä.
French[fr]
Mais tu sais, je suis arrivé une fois au 3e niveau de Super Mario et ça te prenait vraiment la tête.
Hebrew[he]
אבל פעם הגעתי לשלב השלישי בסופר-מריו... והיה שם ממש קשה.
Polish[pl]
Ale kiedyś doszedłem do 3 poziomu w Super Mario Bros... i dostałem gorączki.
Portuguese[pt]
Mas uma vez cheguei ao terceiro nível de Super Mario Bros... e, caramba, aquilo ali era brabo.
Slovenian[sl]
Enkrat sem prišel do tretje sobe pri igri Super Mario in bilo je divje.
Serbian[sr]
Ali sam jednom došao do 3 nivoa u Super Mariu, i bilo je strašano tamo.