Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По време на разследването във връзка с частичния междинен преглед бе установено, че, откакто е започнало производство през август 2011 г., дружеството Pyrotek India Pvt.
Czech[cs]
V průběhu šetření v rámci částečného prozatímního přezkumu bylo zjištěno, že společnost Pyrotek India Pvt.
Danish[da]
I løbet af den delvise interimsundersøgelse blev det fastslået, at Pyrotek India Pvt.
German[de]
Während der teilweisen Interimsüberprüfung wurde festgestellt, dass es sich bei Pyrotek India Pvt.
Greek[el]
Κατά τη μερική ενδιάμεση έρευνα επανεξέτασης στοιχειοθετήθηκε ότι η Pyrotek India Pvt.
English[en]
During the partial interim review investigation, it was established that Pyrotek India Pvt.
Spanish[es]
Durante la reconsideración provisional parcial, se estableció que Pyrotek India Pvt.
Estonian[et]
Osalise vahepealse läbivaatamise käigus tehti kindlaks, et Pyrotek India Pvt.
Finnish[fi]
Osittaisen välivaiheen tarkastelun aikana todettiin, että Pyrotek India Pvt.
French[fr]
Au cours de l’enquête de réexamen intermédiaire partiel, il a été établi que Pyrotek India Pvt.
Croatian[hr]
Tijekom ispitnog postupka radi djelomične privremene revizije utvrđeno je da je Pyrotek India Pvt.
Hungarian[hu]
A részleges időközi felülvizsgálat keretében megállapítást nyert, hogy a Pyrotek India Pvt.
Italian[it]
Durante il riesame intermedio parziale è stato stabilito che Pyrotek India Pvt.
Latvian[lv]
Daļējas starpposma pārskatīšanas izmeklēšanā tika konstatēts, ka uzņēmums Pyrotek India Pvt.
Maltese[mt]
Matul l-investigazzjoni dwar ir-rieżami interim parzjali, ġie stabbilit li Pyrotek India Pvt.
Dutch[nl]
Tijdens het gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek is vastgesteld dat Pyrotek India Pvt.
Polish[pl]
Podczas częściowego przeglądu okresowego stwierdzono, że przedsiębiorstwo Pyrotek India Pvt.
Portuguese[pt]
Durante o inquérito de reexame intercalar parcial, foi estabelecido que a Pyrotek India Pvt.
Romanian[ro]
În timpul anchetei de reexaminare intermediară parțială s-a stabilit că Pyrotek India Pvt.
Slovak[sk]
Počas čiastočného priebežného revízneho prešetrovania sa dospelo k záveru, že spoločnosť Pyrotek India Pvt.
Slovenian[sl]
Med preiskavo v zvezi z delnim vmesnim pregledom je bilo ugotovljeno, da je bilo podjetje Pyrotek India Pvt.
Swedish[sv]
Under den partiella interimsöversynen fastställdes det att Pyrotek India Pvt.