Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رايتشل ، لقد وضعت كارتونا فارغة في الثلاجة
Bulgarian[bg]
Рейчъл, току-що сложи празна кутия в хладилника.
Bosnian[bs]
Rachel, stavila si praznu kutiju u hladnjak.
Czech[cs]
Rachel, strčila jsi prázdnou krabici zpátky do lednice.
Danish[da]
Du satte en tom karton ind, Rachel.
German[de]
Rachel! Du hast eine leere Milchtüte in den Kühlschrank gestellt.
Greek[el]
Ρέιτσελ, μόλις έβαλες άδειο κουτί στο ψυγείο.
English[en]
Rachel, you just put an empty carton back in the fridge.
Spanish[es]
Rachel, acabas de poner una caja vacía en la heladera.
Estonian[et]
Rachel, sa panid just tühja paki külmikusse tagasi.
Persian[fa]
ريچل ، يه جعبه خالي رو تو يخچال گذاشتي
French[fr]
Tu viens de remettre un emballage vide au frigo.
Hebrew[he]
ריצ'ל, בדיוק הכנסת קרטון ריק חזרה למקפיא.
Croatian[hr]
Rachel, upravo si u hladnjak stavila praznu kutiju.
Hungarian[hu]
Rachel, visszatetted a hűtőbe az üres dobozt.
Italian[it]
Rachel, hai appena rimesso un cartone vuoto in frigorifero.
Dutch[nl]
Rachel, je zet een leeg pak in de koelkast.
Polish[pl]
Rachel, właśnie włożyłaś puste opakowanie z powrotem do lodówki.
Portuguese[pt]
Rachel, acabou de pôr uma embalagem de leite vazia na geladeira.
Russian[ru]
Рейчел, ты сейчас засунула пустую пачку из под молока в холодильник.
Slovenian[sl]
Rachel, v hladilnik si dala prazno embalažo.
Serbian[sr]
Rachel, upravo si u hladnjak stavila praznu kutiju.
Vietnamese[vi]
Rachel hình như cậu vừa để cái hôp rỗng lại tủ lạnh thì phải.