Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم وهذه هي الطريقه لكنها ليست سهله
Bulgarian[bg]
Да, и затова знам че това не е лесен процес.
Bosnian[bs]
Da i zato znam da to nije lak proces.
Czech[cs]
Ano a proto vím že to není jednoduché.
Danish[da]
Ja, og derfor ved jeg, at det ikke er let.
German[de]
Ja und deshalb weiß ich, dass das kein einfacher Prozess ist.
Greek[el]
Ναι, και γι ́ αυτό ξέρω ότι δεν είναι εύκολη διαδικασία.
English[en]
Yeah, and that's how I know it's not an easy process.
Spanish[es]
Sí, y por eso sé que no es un proceso fácil.
Finnish[fi]
Se ei ole helppo prosessi.
French[fr]
Oui, c'est grâce à ça que je sais que c'est pas un processus simple.
Hebrew[he]
כן וככה אני יודע שזה לא תהליך קל.
Croatian[hr]
Da, i to je kako ja znam da to nije lak proces.
Hungarian[hu]
Igen, és pont ezért tudom, hogy nem egy egyszerű folyamat.
Italian[it]
Si, ed e'per questo che so che non e'un processo semplice.
Norwegian[nb]
Ja, derfor vet jeg at det ikke er enkelt.
Dutch[nl]
Ja, en daarom weet ik dat het niet makkelijk is.
Polish[pl]
Tak i stąd wiem, że to nie jest łatwy proces.
Portuguese[pt]
E é por isso que sei que não é um processo fácil.
Romanian[ro]
Da şi d-asta ştiu că nu e un proces uşor.
Russian[ru]
Да, и как я знаю, это не простой процесс
Slovenian[sl]
Ja, in to je, kako vem, da to ni enostaven proces.
Serbian[sr]
Да, и то је колико ја знам то није једноставан процес.
Turkish[tr]
Evet o yüzden kolay olmadığını biliyorum.