Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
По-специално занаятчийски произведения и произведения за украшение, автентична и имитационна бижутерия, скъпоценни и полускъпоценни камъни, и други камъни за накити
Czech[cs]
Zejména předměty řemeslné výroby a ozdobné předměty, klenoty, pravá a nepravá bižuterie, drahokamy a polodrahokamy a jiné ozdobné kameny
Danish[da]
Nemlig kunsthåndværk og pyntegenstande, juvelerarbejder, ægte og uægte smykker, ædelstene og halvædelstene samt andre smykkesten
German[de]
Nämlich kunsthandwerkliche und Schmuckobjekte, Juwelierwaren, echte und unechte Schmuckwaren, Edelsteine und Halbedelsteine sowie andere Schmucksteine
Greek[el]
Και, συγκεκριμένα, αντικείμενα χειροτεχνίας και στολισμού, κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας και ψεύτικα κοσμήματα, πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι καθώς και άλλοι διακοσμητικοί λίθοι
English[en]
In particular, crafts and ornaments, jewellery, real and imitation jewellery, precious stones and semi-precious stones, and other gemstones
Spanish[es]
En concreto objetos artesanales y objetos de adorno, artículos de joyería, bisutería auténtica y falsa, piedras preciosas y semipreciosas y otras piedras de adorno
Estonian[et]
Nimelt käsitöö- ja dekoratiivtooted, juveeltooted, ehtsad ja järeletehtud ehted, vääris- ja poolvääriskivid ning muud ehiskivid
Finnish[fi]
Tarkemmin sanottuna taidekäsityöt, koriste-esineet, jalokivet, aidot ja epäaidot korut, jalokivet ja puolijalokivet sekä muut korukivet
French[fr]
En particulier objets artisanaux et objets de décoration, articles de joaillerie, bijouterie authentique et fausse, pierres précieuses et semiprécieuses et autres pièces de décoration
Hungarian[hu]
Konkrétan kézműves cikkek és dísztárgyak, ékszerek, eredeti és hamis bizsutéria, drágakövek és féldrágakövek és más díszkövek
Italian[it]
Nella fattispecie oggetti artigianali e oggetti decorativi, articoli di gioielleria, bigiotteria autentica e falsa, pietre preziose e semipreziose e altre pietre decorative
Lithuanian[lt]
Būtent rankų darbo gaminiai ir puošimosi reikmenys, juvelyriniai dirbiniai, natūralių ir dirbtinių medžiagų bižuterija, brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys bei kiti papuošalų akmenys
Latvian[lv]
Proti, amatnieku izstrādājumi un rotājumi, juvelierizstrādājumi, autentiska bižutērija un tās imitācija, dārgakmeņi un pusdārgakmeņi, kā arī citi akmeņi rotājumiem
Maltese[mt]
Jiġifieri oġġetti magħmulin bl-idejn u oġġetti dekorattivi, ġojjellerija, ġojjelli awtentiċi u biġu, ħaġar prezzjuż u semiprezzjuż u ħaġar ieħor dekorattiv
Dutch[nl]
Te weten ambachtelijke voorwerpen en siervoorwerpen, juwelierswaren, bijouterieën, echt en namaak, edelstenen en halfedelstenen en andere sierstenen
Polish[pl]
Konkretnie przedmioty rękodzielnicze i przedmioty dekoracyjne, wyroby jubilerskie, biżuteria autentyczna i fałszywa, kamienie szlachetne i na wpół szlachetne i inne kamienie ozdobne
Portuguese[pt]
Nomeadamente objectos artesanais e objectos de decoração, artigos de joalharia, bijutaria autêntica e imitações, pedras preciosas e semipreciosas e outras pedras ornamentais
Romanian[ro]
Si anume obiecte de artizanat si podoabe, articole de bijuterie, bijuterii autentice si false, pietre pretioase si semipretioase, precum si alte pietre de podoaba
Slovak[sk]
Konkrétne umelecké objekty a objekty pre ozdobu, klenoty, pravá a nepravá bižutéria, drahé kamene a polodrahokamy a ostatné ozdobné kamene
Slovenian[sl]
In sicer umetnin in okrasnih izdelkov, nakita, prava in neprava bižuterija, dragi in poldragi kamni in drugi okrasni kamni
Swedish[sv]
Nämligen konsthantverksföremål och prydnadsföremål, smycken, äkta smycken och falska, ädelstenar och halvädla stenar och andra utsmyckningsstenar