Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Първо, това е уред за сянка от слънцето, когато слънцето нагрява повърхността, той намалява преминаващото количество слънце, а в другите части, това е вентилираща система, така че горещият, хванат въздух под нея може да се движи през нея и да излиза навън, когато е необходимо.
Greek[el]
Εξυπηρετεί δύο σκοπούς. Πρώτον, προσφέρει σκιά έτσι ώστε... όταν ο ήλιος χτυπάει την επιφάνεια εμποδίζει μέρος αυτού να διαπεράσει... και σε άλλες περιοχές είναι σύστημα εξαερισμού... έτσι ώστε ο θερμός παγιδευμένος αέρας από κάτω να μπορεί... να κυκλοφορεί ενδιάμεσα και προς τα έξω όταν χρειάζεται.
English[en]
One, it's a sun- shading device, so that when the sun hits the surface, it constricts the amount of sun passing through, and in other areas, it's a ventilating system, so that hot, trapped air underneath can actually move through and out when necessary.
French[fr]
Premièrement, c'est un système qui fournit un ombrage, quand le soleil frappe la surface, il réduit la quantité de rayons qui la traversent, et d'autre part, c'est un système d'aération, qui permet à l'air chaud emprisonné en dessous de le traverser et de s'évacuer si nécessaire.
Croatian[hr]
Jedna je da služi kao suncobran, tako da ograniči količinu svjetlosti koja prolazi kad sunce obasja njegovu površinu, a s druge strane služi kao sustav za ventilaciju, tako da topao zrak ispod može zapravo proći i izaći van kad je to potrebno.
Indonesian[id]
Pertama untuk meneduhkan dari cahaya matahari di mana jumlah sinar matahari yang masuk akan dibatasi, dan di daerah lainnya berfungsi sebagai sistem pertukaran udara, sehingga udara panas yang terperangkap di bawahnya dapat bergerak dan keluar jika diperlukan.
Italian[it]
Si chiama " Bloom ", e la sua superficie è composta interamente da bimetallo termico e il suo scopo è creare questo baldacchino che fa due cose: è un dispositivo che crea ombra, in modo che quando il sole colpisce la superficie limita la quantità di luce che passa; è un sistema di ventilazione, in modo che l'aria calda intrappolata sotto possa effettivamente uscire quando necessario.
Dutch[nl]
Eén: het is een zonnewering. Als de zon op het oppervalk valt, beperkt het de hoeveelheid zon die erdoor komt. Elders is het een ventilatiesysteem, zodat hete, eronder opgesloten lucht erdoor en eruit kan indien nodig.
Turkish[tr]
Bir, bu bir güneş gölgeleme cihazı yani güneş yüzeye vurduğu zaman geçen güneş ışığı miktarını kısıtlar, diğeri ise, bu bir havalandırma sistemidir, altında hapsedilmiş sıcak hava hareket edebilir ve gerektiğinde dışarı çıkabilir.
Ukrainian[uk]
Перша - це сонцезахисний пристрій, який, коли сонце нагріває поверхню, зменшує кількість падаючого світла, а інше застосування - система вентиляції. Таким чином, замкнене всередині повітря може вийти, коли це необхідно.