Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Závažná ledvinová porucha snižuje renální clearance, nicméně celková tělesná clearance u těchto pacientů je podobná jako u zdravých subjektů
German[de]
Bei einer schweren Nierenfunktionsstörung ist die renale Clearance verringert, die Gesamtkörperclearance ist bei diesen Patienten jedoch der bei Gesunden ähnlich
Greek[el]
Η σοβαρή μείωση της νεφρικής λειτουργίας μειώνει τη νεφρική κάθαρση, ωστόσο, η συνολική κάθαρση του οργανισμού σε αυτούς τους ασθενείς είναι παρόμοια με εκείνη των υγιών ατόμων
English[en]
Severe renal impairment reduces renal clearance, however total body clearance in these patients is similar to healthy subjects
Estonian[et]
Raske neerukahjustus vähendab neerukliirensit, kuid kogu keha kliirens on neil patsientidel tervete isikutega sarnane
Finnish[fi]
Vakava munuaisten vajaatoiminta vähentää munuaispuhdistumaa, vaikka kehon täydellinen puhdistuma näillä potilailla on verrattavissa terveisiin koehenkilöihin
French[fr]
En cas d' insuffisance rénale sévère, la clairance rénale est diminuée mais la clairance corporelle totale est similaire à celle observée chez des sujets sains
Hungarian[hu]
A súlyos vesekárosodás csökkenti a vese-clearance-t, azonban a szisztémás clearance értéke az egészséges alanyokéhoz hasonló
Italian[it]
Un insufficienza renale grave riduce la clearance renale, tuttavia la clearance totale dell organismo in questi pazienti è simile a quella dei soggetti sani
Lithuanian[lt]
Sunkus inkstų veiklos sutrikimas mažina pasišalinimą iš inkstų, tačiau bendras pašalinimas iš šių pacientų organizmo yra panašus į sveikų pacientų
Latvian[lv]
Smagi nieru darbības traucējumi samazina nieru klīrensu, taču šo pacientu un veselo cilvēku kopējais organisma klīrenss ir līdzīgs
Maltese[mt]
Indeboliment sever tal-kliewi jnaqqas it-tneħħija mill-kliewi, madankollu it-tneħħija totali mill-ġisem f’ dawn il-pazjenti hi simili għal dik f’ pazjenti b’ saħħithom
Polish[pl]
Niemniej jednak w przypadku ciężkiego zaburzenia czynności nerek następuje zmniejszenie klirensu nerkowego, jednak klirens całkowity pozostaje na poziomie zbliżonym do wartości prawidłowych.U pacjentów z
Portuguese[pt]
O compromisso renal grave reduz a depuração renal, no entanto, a eliminação corporal total nestes doentes é semelhante à de voluntários saudáveis
Romanian[ro]
Insuficienţa renală severă determină diminuarea clearance-ului renal, dar, cu toate acestea, clearance-ul total al acestor pacienţi este similar cu cel al voluntarilor sănătoşi
Slovak[sk]
Závažné poškodenie obličiek znižuje renálny klírens, avšak celkový telesný klírens je podobný ako u zdravých jedincov
Slovenian[sl]
Huda ledvična okvara zmanjša ledvični očistek, vendar je celotni očistek pri teh bolnikih podoben zdravim preiskovancem
Swedish[sv]
Gravt nedsatt njurfunktion minskar njurclearance, men totalclearance hos dessa patienter ligger nära värdet för friska försökspersoner