Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се върна след малко.
Bosnian[bs]
Odmah se vracam.
Czech[cs]
Za okamžik se vrátím.
Danish[da]
Jeg er tilbage om et øjeblik.
German[de]
Ich bin gleich wieder da.
Greek[el]
Θα επιστρέψω σ'ένα λεπτό.
English[en]
I'II be back in a moment.
Spanish[es]
Enseguida vuelvo.
Finnish[fi]
Tulen kohta takaisin.
French[fr]
Je reviens dans un instant.
Hebrew[he]
אחזור תוך דקה.
Croatian[hr]
Odmah se vraćam.
Hungarian[hu]
Egy pillanat, és visszajövök.
Norwegian[nb]
Jeg kommer straks tilbake.
Dutch[nl]
Ik ben zo terug.
Polish[pl]
Za chwilę wrócę.
Portuguese[pt]
Eu volto logo.
Romanian[ro]
Mă întorc imediat.
Slovenian[sl]
Takoj bom nazaj.
Serbian[sr]
Vraćam se za trenutak.
Turkish[tr]
Hemen dönerim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ quay lại trong giây lát.