Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
двама независими експерти, един от Общността и един от държава от ЕАСТ.
Czech[cs]
- ze dvou nezávislých odborníků - jednoho ze Společenství a jednoho z některého státu ESVO.
Danish[da]
- to uafhængige eksperter, en fra Fællesskabet og en fra en EFTA-stat.
German[de]
- zwei unabhängige Sachverständige: je einer aus der Gemeinschaft und aus den EFTA-Staaten.
Greek[el]
- δύο ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες, έναν από την Κοινότητα και έναν από κράτος της ΕΖΕΣ.
English[en]
- two independent experts, one from the Community and one from an EFTA State.
Spanish[es]
- dos expertos independientes, uno de la Comunidad y otro de un Estado de la AELC.
Estonian[et]
- kaks sõltumatut eksperti — üks ühendusest ja üks EFTA riigist.
Finnish[fi]
- kaksi riippumatonta asiantuntijaa, joista toinen yhteisöstä ja toinen jostakin EFTA-valtiosta.
French[fr]
- deux experts indépendants, l'un de la Communauté et l'autre d'un État de l'AELE.
Croatian[hr]
dva neovisna stručnjaka, jednog iz Zajednice i jednog iz države članice EFTA-e.
Hungarian[hu]
- két független képviselő, egyikük a Közösség, másikuk az EFTA-államok részéről.
Italian[it]
- due esperti indipendenti, uno della Comunità e uno di uno Stato EFTA.
Lithuanian[lt]
- du nepriklausomi ekspertai, vienas iš Komisijos ir vienas iš ELPA valstybės.
Latvian[lv]
- divi neatkarīgi eksperti, viens no Kopienas un viens no EBTA valsts.
Maltese[mt]
- żewġ esperti indipendenti, wieħed mill-Komunità u wieħed minn Stat ta' l-EFTA.
Dutch[nl]
- twee onafhankelijke deskundigen, één van de Gemeenschap en één van een EVA-staat.
Polish[pl]
- dwaj niezależni biegli, jeden ze Wspólnoty i jeden z państwa EFTA.
Portuguese[pt]
- dois peritos independentes, um da Comunidade e outro de um Estado da EFTA.
Romanian[ro]
doi experți independenți, unul din Comunitate și unul dintr-un stat AELS.
Slovak[sk]
- dvoch nezávislých špecialistov, jedného zo spoločenstva a jedného z niektorého zo štátov EZVO.
Slovenian[sl]
- dva neodvisna izvedenca, eden iz Skupnosti in eden iz države EFTE.
Swedish[sv]
- Två oberoende experter, en från gemenskapen och en från en Efta-stat.