Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتِ غاضبة مني يا عزيزتي ؟
Czech[cs]
Zlato, jsi na mě naštvaná?
Greek[el]
Γλυκιά μου, είσαι θυμωμένη μαζί μου;
English[en]
Honey are you mad at me?
Spanish[es]
¿Querida, estás enojada conmigo?
Croatian[hr]
Dušo, ljutiš li se na mene?
Hungarian[hu]
Drágám, haragszol rám?
Italian[it]
Tesoro sei arrabbiata con me?
Dutch[nl]
Liefje ben je kwaad op me?
Polish[pl]
Kochanie, jesteś na mnie zła?
Portuguese[pt]
Querida estás zangada comigo?
Romanian[ro]
Iubito, eşti supărată pe mine?
Serbian[sr]
Dušo, ljutiš li se na mene?
Turkish[tr]
Bana kızdın mı, aşkım?