Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعنى كل تلك النقوش ؟
Bulgarian[bg]
Какво означават всички тези надписи?
Czech[cs]
Co znamenají všechny ty nápisy?
Danish[da]
Hvad betyder alle de indskrifter?
German[de]
Was bedeuten diese ganzen Täfelchen?
Greek[el]
Τί σημαίνουν, όλες αυτές οι επιγραφές;
English[en]
What do they mean, all these inscriptions?
Spanish[es]
¿Qué significan todas estas inscripciones?
Estonian[et]
Mida need tähendavad, kõik need kirjad?
Finnish[fi]
Mitä nuo kaikki kirjoitukset tarkoittavat?
French[fr]
Que signifient toutes ces inscriptions?
Croatian[hr]
Što svi ovi napisi znače?
Italian[it]
Che cosa significano tutte queste iscrizioni?
Polish[pl]
Co oznaczają, te wszystkie napisy?
Portuguese[pt]
– O que significam todas essas inscrições?
Romanian[ro]
Ce vor să spună cu toate însemnele astea?
Slovenian[sl]
Kaj neki pomenijo vsi ti napisi?
Serbian[sr]
Šta svi ovi napisi znače?
Turkish[tr]
Tüm bu yazıtlar ne anlatıyor?
Vietnamese[vi]
Những phiến đá này có ý nghĩa gì?