Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسف ، لم نعلم مكان الضابط بالتحديد حالياً وجدنا جثة زوجته
Bulgarian[bg]
За съжаление не можем да разберем къде е офицер Банкс.
Bosnian[bs]
Nazalost, nismo uspeli da lociramo pozornika Benksa.
Czech[cs]
Naneštěstí se nám policistu Bankse ještě nepodařilo najít.
Danish[da]
Vi har desværre ikke kunne finde betjent Banks.
German[de]
Leider konnten wir Officer Banks nirgends finden.
Greek[el]
Δυστυχώς, δεν έχουμε εντοπίσει τον αστυνόμο. Βρήκαμε το πτώμα της συζύγου,
English[en]
Unfortunately, we haven't been able to locate Officer Banks.
Spanish[es]
Por desgracia, no hemos sido capaces de localizar al oficial Banks.
Estonian[et]
Kahjuks ei ole me suutnud ohvitser Banks'i asukohta kindlaks teha.
Finnish[fi]
Emme valitettavasti ole vielä paikantaneet Banksia.
French[fr]
Malheureusement, nous ne savons pas où il est.
Croatian[hr]
Nažalost, nismo uspjeli locirati pozornika Banksa.
Hungarian[hu]
Sajnos, nem találtuk meg Banks tisztet.
Icelandic[is]
Viđ höfum ūví miđur ekki enn fundiđ Banks lögregluūjķn.
Italian[it]
Sfortunatamente, non siamo riusciti a trovare l'agente Banks.
Norwegian[nb]
Dessverre har vi ikke klart å finne betjent Banks.
Dutch[nl]
Helaas hebben we officier Banks niet weten te vinden.
Portuguese[pt]
Infelizmente, não pudemos localizar o Agente Banks.
Romanian[ro]
Din păcate, n-am reuşit să dăm de acesta.
Slovak[sk]
Nanešťastie sa nám Banksa nepodarilo nájsť.
Slovenian[sl]
Žal še nismo uspeli izslediti policista Banksa.
Albanian[sq]
Fatkeqësisht, nuk kemi mundur ta gjejmë vendndodhjen e Oficerit Benks.
Serbian[sr]
Nažalost, nismo bili u mogućnosti da lociramo policajca Benksa.
Swedish[sv]
Tyvärr har vi inte lyckats hitta polisassistent Banks.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, henüz Memur Banks'in nerede olduğunu çözemedik.