Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبيبتي ، يجب أن تأخذي النقود
Bulgarian[bg]
Любов моя, трябва да вземеш парите.
Bosnian[bs]
Ljubavi, moraš uzeti novac.
Czech[cs]
Lásko, musíš si vzít ty peníze.
German[de]
Meine Liebe, du musst das Geld annehmen.
Greek[el]
Κούκλα, πρέπει να αποδεχτείς τα λεφτά.
English[en]
My love, you have to take the money.
Persian[fa]
عشقم ، بايد پول رو قبول كني
Finnish[fi]
Rakas, sinun on otettava rahat.
Hebrew[he]
אהובתי, את חייבת לקחת את הכסף.
Croatian[hr]
Ljubavi, moraš uzeti novac.
Hungarian[hu]
Szerelmem, el kell fogadnod a pénzt.
Indonesian[id]
Sayang, tolong ambil uangnya.
Italian[it]
Amore mio, devi prendere questi soldi...
Norwegian[nb]
Du må ta pengene, elskede.
Dutch[nl]
Liefje, pak het geld aan.
Polish[pl]
Kochanie, przyjmij te pieniądze.
Portuguese[pt]
Meu amor, tens de aceitar o dinheiro.
Romanian[ro]
Dragostea mea, trebuie să iei banii.
Russian[ru]
Любимая, сделай одолжение и возьми деньги.
Serbian[sr]
Ljubavi, moraš uzeti novac.
Swedish[sv]
Älskling, du måste ta pengarna.
Vietnamese[vi]
Em yêu, cầm lấy tiền đi.