Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأي شخـص ناجـح يجــب أن أدفــع ضريبــة النجـــاح
Bulgarian[bg]
Плащам за своята слава като всеки преуспял мъж.
Greek[el]
Όπως κάθε διάσημος, πρέπει να πληρώσω κι'εγώ το τίμημα.
English[en]
Like every successful person, I must pay a price for being glamorous.
Spanish[es]
Como cada persona exitosa, debo pagar un precio por ser glamoroso.
Persian[fa]
مثل هر شخص موفقی ، منم باید برای محبوبیت خرج کنم.
French[fr]
Comme toutes les stars, je dois payer le prix de ma gloire
Hungarian[hu]
Ahogy minden sikeres embernek, meg kell fizetnem a népszerűség árát.
Polish[pl]
Płacę za moją sławę, jak każdy człowiek sukcesu.
Portuguese[pt]
Como toda pessoa bem sucedida, devo pagar o preço da fama.
Romanian[ro]
Ca orice altă persoană de succes, trebuie să plătesc un preţ pentru farmecul meu.
Serbian[sr]
Kao svaki uspešan čovek, moram da platim cenu svoje slave.