Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клетките трябва да бъдат напълнени до изчезване на менискуса.
Czech[cs]
Jamky musí být naplněny až do zmizení menisku.
Danish[da]
Hullerne fyldes, indtil menisken forsvinder.
Greek[el]
Οι οπές πρέπει να γεμίσουν μέχρι εξαφάνισης του μηνίσκου.
English[en]
The wells must be filled until the meniscus disappears.
Spanish[es]
Las oquedades deberán llenarse hasta la desaparición del menisco.
Estonian[et]
Augud tuleb täita meniski kadumiseni.
Finnish[fi]
Kuopat on täytettävä siten, että meniski katoaa.
French[fr]
Les loges doivent être remplies jusqu'à disparition du ménisque.
Hungarian[hu]
A vájatokat addig kell feltölteni, amíg az edény alja el nem tűnik.
Italian[it]
Il riempimento va effettuato fino a scomparsa del menisco.
Lithuanian[lt]
Duobutės pripildomos iki pat viršaus, kad nebūtų menisko.
Latvian[lv]
Iedobēm jābūt piepildītām, līdz pazūd menisks.
Maltese[mt]
Il-fondijiet għandhom jimtlew sakemm il-meniscus jisparixxi.
Dutch[nl]
De putjes moeten worden gevuld totdat de meniscus verdwijnt.
Polish[pl]
Studzienki należy wypełnić do zniknięcia menisku.
Portuguese[pt]
As cavidades devem ser enchidas até ao desaparecimento do menisco.
Romanian[ro]
Cavitățile trebuie umplute până la dispariția meniscului.
Slovak[sk]
Priehlbinky sa plnia až dovtedy, kým nezmizne meniskus.
Slovenian[sl]
Vdolbinice je treba napolniti tako, da meniskus izgine.
Swedish[sv]
Brunnarna skall fyllas tills menisken försvinner.