Besonderhede van voorbeeld: -8770145049774413850

Bulgarian

Доколкото си спомням, когато жена Ви си наумеше нещо, тя не избягваше конфронтациите.

Czech

Z toho, co si vzpomínám, když se vaše žena o něčem pevně rozhodla, nevyhýbala se konfrontaci.

Greek

Από ότι θυμάμαι, όταν η σύζυγός σας ήταν βέβαιη για κάτι, δεν υπέκυπτε σε μια αντιπαράθεση.

English

From what I recall, when your wife felt strongly about something, she did not shy away from confrontation.

Spanish

De lo que recuerdo, cuando su esposa estaba convencido de algo, ella no se asusta de la confrontación.

French

De ce dont je me souviens, c'est que quand votre femme avait une opinion ferme sur un sujet, elle ne fuyait pas la confrontation.

Hebrew

למיטב זיכרוני, כשאשתך החליטה לעשות משהו, היא לא פחדה מעימותים.

Croatian

Iz onoga što se sjećam, Kad ti žena osjeća snažno o nečemu, Nije sramiti daleko od sukoba.

Italian

Da quel che mi ricordo, quando sua moglie era fortemente convinta di una cosa, non disdegnava lo scontro.

Dutch

Van wat ik me herinner, wanneer je vrouw iets sterk meende, ze niet snel van gedacht veranderde.

Polish

Z tego, co sobie przypominam, gdy pana żona była o czymś mocno przekonana, nie obawiała się konfrontacji.

Portuguese

Pelo que me lembro, quando sua esposa decidia sobre algo, ela evitava o confronto.

Romanian

Din câte îmi amintesc, când soția ta a simțit puternic despre ceva, ea nu a timid departe de confruntare.

Serbian

Koliko se ja sećam, kada bi vaša žena odlučila nešto, nije bežala od sukoba.

Turkish

Hatırladığım kadarıyla eşiniz bir şeyi kafasına koyduğunda, kavga etmekten çekinmezdi.