Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إي أنت كُنْتَ شاهدَ الحادثِ.
Danish[da]
Og så tredoblede han sin livsforsikring.
Greek[el]
Και τριπλασίασε τις απολαβές του θανάτου του.
English[en]
And then he tripled his death benefits.
Spanish[es]
Y triplicó sus beneficios por muerte.
Estonian[et]
Ja siis ta kolmekordistas oma surmast tulnud kasumid.
Persian[fa]
بعد اون بيمه عمرش رو سه برابر کرد
Finnish[fi]
Sitten hän kolminkertaisti kuolemantapaussummansa.
French[fr]
Il a triplé le montant de son assurance vie.
Hebrew[he]
ואז הוא שילש את סכום הביטוח.
Hungarian[hu]
Megtriplázta az életbiztosítását.
Italian[it]
E così ha triplicato la sua assicurazione sulla vita.
Norwegian[nb]
Og så triplet han forsikringen sin.
Dutch[nl]
En dan verdriedubbelde hij zijn overlijdenspolis.
Portuguese[pt]
E depois triplicou os benefícios de morte.
Romanian[ro]
Şi şi-a triplat asigurarea de viaţă.
Swedish[sv]
Sen tredubblade han livförsäkringen.
Turkish[tr]
Ve ölüm sigortasını üçe katladı.