Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي الجانب الحكومي والسياسي، عقدت اجتماعات مع الرئيس المؤقت ورئيس الوزراء المؤقت، وأعضاء ”مجلس الحكماء“، ووزراء الشؤون الخارجية، والتخطيط والتعاون الخارجي، والزراعة والموارد الطبيعية، والأشغال العمومية، والنقل والاتصال، والبيئة، وشؤون المرأة، والصحة العامة إضافة إلى ممثلي هذه الوزارات ووزارات تقنية أخرى.
English[en]
On the government and political side, meetings were held with the Interim President and the Interim Prime Minister, members of the “Conseil des Sages”, the Ministers of Foreign Affairs, Planning and External Cooperation, Agriculture and Natural Resources, Public Works, Transports and Communication, Environment, Women’s Affairs and Public Health as well as representatives of these and other technical ministries.
Spanish[es]
En lo que respecta a representantes del Estado y personalidades políticas, se celebraron reuniones con el Presidente interino, el Primer Ministro interino, miembros del Conseil des Sages, los Ministros de Relaciones Exteriores, Planificación y Cooperación Externa, Agricultura y Recursos Naturales, Obras Públicas, Transportes y Comunicación, Medio Ambiente, Asuntos de la Mujer y Salud Pública, así como con representantes de estos ministerios y otros ministerios técnicos.
French[fr]
Sur le plan gouvernemental et politique, des réunions ont eu lieu avec le Président et le Premier Ministre par intérim, des membres du « Conseil des sages », les Ministres des affaires étrangères, de la planification et de la coopération extérieure, de l’agriculture et des ressources naturelles, des travaux publics, des transports et des communications, de l’environnement, des affaires féminines et de la santé publique, ainsi qu’avec des représentants de ces ministères et d’autres ministères techniques.
Chinese[zh]
在政府和政治方面,与特设小组举行会议的计有:临时总统和临时总理、“贤明人士理事会”成员、外交、规划和对外合作、农业和自然资源、公共工程、运输和交通、环境、妇女事务和公共卫生等部部长以及这些部委和其他技术部委代表。