Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те се нуждаят от достъп до физически пространства в общностите, които да благоприятстват тяхното личностно, културно и политическо развитие.
Czech[cs]
Je třeba, aby měli přístup do fyzických prostor v rámci své komunity, aby se podpořil jejich osobní, kulturní i politický rozvoj.
Danish[da]
De har brug for at have adgang til fysiske rum i deres lokalsamfund for at støtte deres personlige, kulturelle og politiske udvikling.
German[de]
Sie brauchen Zugang zu eigenen Räumen in ihrem Lebensumfeld, damit ihre persönliche, kulturelle und politische Entwicklung gefördert wird.
Greek[el]
Πρέπει να έχουν πρόσβαση σε φυσικούς χώρους στις κοινότητές τους για την υποστήριξη της προσωπικής, πολιτιστικής και πολιτικής τους ανάπτυξης.
English[en]
They need access to physical spaces in their communities to support their personal, cultural and political development.
Spanish[es]
Necesitan acceder a espacios físicos en sus comunidades para apoyar su desarrollo personal, cultural y político.
Estonian[et]
Nad vajavad ligipääsu füüsilistele kohtadele oma kogukondades, et toetada nende isiklikku, kultuurilist ja poliitilist arengut.
Finnish[fi]
He tarvitsevat omissa yhteisöissään fyysisiä tiloja tukemaan heidän henkilökohtaista, kulttuurista ja poliittista kehitystään.
French[fr]
Ils ont besoin d’un accès à des espaces physiques dans leurs communautés qui favorisent leur développement personnel, culturel et politique.
Croatian[hr]
Mladima je u njihovim zajednicama potreban pristup fizičkim prostorima namijenjenima podupiranju njihova osobnog, kulturnog i političkog razvoja.
Hungarian[hu]
Személyes, kulturális és politikai fejlődésük elősegítése érdekében szükségük van arra, hogy közösségükben fizikai helyet kapjanak.
Italian[it]
Hanno bisogno di accedere a spazi fisici nelle loro comunità per sostenere il loro sviluppo personale, culturale e politico.
Lithuanian[lt]
Siekiant remti asmeninį, kultūrinį ir politinį jaunuolių tobulėjimą, jiems reikia suteikti galimybių naudotis jų bendruomenių fizinėmis erdvėmis.
Latvian[lv]
Viņiem ir vajadzīga piekļuve fiziskām telpām savās kopienās, lai atbalstītu personīgo, kultūras un politisko izaugsmi.
Maltese[mt]
Jeħtieġu aċċess għal spazji fiżiċi fil-komunitajiet tagħhom biex jingħata appoġġa għall-iżvilupp personali, kulturali u politiku tagħhom.
Dutch[nl]
Zij moeten toegang krijgen tot fysieke ruimten in hun gemeenschappen ter ondersteuning van hun persoonlijke, culturele en politieke ontwikkeling.
Polish[pl]
Młode osoby muszą mieć w swoich społecznościach dostęp do przestrzeni fizycznej umożliwiającej im rozwój osobisty, kulturalny i polityczny.
Portuguese[pt]
Precisam de acesso a espaços físicos nas suas comunidades que apoiem o seu desenvolvimento pessoal, cultural e político.
Romanian[ro]
Este nevoie ca tinerii să aibă acces la spații fizice din cadrul comunităților lor, care să le susțină dezvoltarea personală, culturală și politică.
Slovak[sk]
Potrebujú mať prístup k fyzickým priestorom vo svojich komunitách na podporu svojho osobného, kultúrneho a politického rozvoja.
Slovenian[sl]
V okviru svojih skupnosti zato potrebujejo dostop do prostorov, namenjenih podpori njihovemu osebnemu, kulturnemu in političnemu razvoju.
Swedish[sv]
De måste få tillgång till fysiska utrymmen i sina samhällen, så att deras personliga, kulturella och politiska utveckling kan främjas.