Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستأكلين كُل هذا ؟
German[de]
Essen Sie das alles?
Greek[el]
Θα το φας όλο αυτό;
English[en]
Are you going to eat all this?
Spanish[es]
¿Te vas a comer todo esto?
Basque[eu]
Dena jango duzu?
French[fr]
Vous... vous allez tout manger?
Croatian[hr]
Hoćeš li pojesti sve ovo?
Italian[it]
La mangia tutta, questa?
Norwegian[nb]
Skal du spise alt?
Portuguese[pt]
Vai comer isto tudo?
Slovak[sk]
Ideš toto všetko zjesť?
Serbian[sr]
Хоћеш ли појести све ово?
Turkish[tr]
Bunların hepsini yiyecek misin?