Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде мога да я изгася?
Czech[cs]
Tak kde to můžu típnout?
Danish[da]
Har du et sted jeg kan slukke den?
Greek[el]
'Εχετε κάποιο μέρος που θα μπορούσα να το σβήσω;
English[en]
You got someplace I could put it out?
Spanish[es]
Tienes donde lo pueda botar?
Estonian[et]
On sul koht, kuhu ma selle panna võin?
Finnish[fi]
Onko sinulla jotain mihin voisin sammuttaa sen?
French[fr]
Vous savez où je pourrais l'éteindre?
Hebrew[he]
יש לך משהו שבו אוכל לכבות את זה?
Croatian[hr]
Mogu li je gdje ugasiti?
Hungarian[hu]
Valahol kidobhatom?
Dutch[nl]
Heb je iets waarin ik'm uit kan maken?
Polish[pl]
Ma pani, coś gdzie mógłbym go zgasić?
Portuguese[pt]
Tem algo onde possa apagar?
Romanian[ro]
Aveţi un loc unde pot să pun asta?
Slovenian[sl]
Lahko kje ugasnem?
Serbian[sr]
Gde da bacim ovo?
Swedish[sv]
Finns det någonstans där jag kan fimpa den?
Turkish[tr]
Şunu söndürebileceğim bir şey var mı?