Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مره في الغالب يمر القطار ؟
Bulgarian[bg]
Колко често минава тоя влак?
Bosnian[bs]
Koliko često prolazi voz?
Danish[da]
Hvor tit kommer der tog?
German[de]
Wie oft kommt der Zug vorbei?
Greek[el]
Πόσο συχνά περνάει το τρένο;
English[en]
How often does the train go by?
Spanish[es]
Que tan seguido pasa el tren?
Estonian[et]
Kui tihti rong mööda läheb?
Basque[eu]
Trena sarri pasatzen al da?
Finnish[fi]
Kuinka usein juna menee?
French[fr]
Le métro passe souvent?
Hebrew[he]
כל כמה זמן הרכבת עוברת פה ליד?
Croatian[hr]
Koliko često prolazi voz?
Hungarian[hu]
Milyen gyakran jár a vonat?
Indonesian[id]
Seberapa sering kereta lewat?
Italian[it]
Ogni quanto passa il treno?
Norwegian[nb]
Hvor ofte går togene forbi?
Dutch[nl]
Hoe vaak komt de trein langs?
Polish[pl]
Jak często przejeżdżają pociągi?
Portuguese[pt]
O trem passa muitas vezes?
Romanian[ro]
De cate ori trece trenul?
Serbian[sr]
Колико често пролазе возови?
Turkish[tr]
Tren ne siklikla geciyor?