Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И я карай по-кротко.
Czech[cs]
Snaž se tolik nemračit.
German[de]
Versuch, nicht so oft die Stirn zu runzeln.
English[en]
Try not to frown so much.
Spanish[es]
Intenta no fruncir el ceño mucho
Finnish[fi]
Älä rypistä otsaasi noin paljon.
French[fr]
Essaie de ne pas te renfrogner autant.
Hungarian[hu]
Próbálj kevesebbet rosszalkodni.
Dutch[nl]
Probeer niet zoveel te fronsen.
Polish[pl]
Staraj się tyle nie wkurzać.
Portuguese[pt]
Tente não desdenhar tanto.
Romanian[ro]
Încearcă să nu mă fi aşa încruntat.
Serbian[sr]
Pokušaj da ne zanovetaš mnogo.
Turkish[tr]
Kaşlarını fazla çatmamaya çalış.