Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter en biljagt hvorunder jeg to gange blev ramt af skud, besvimede jeg og bilen forulykkede.
German[de]
Dann jagten wir davon und die Polizei hinter uns her. Während der wilden Jagd wurden wir beschossen, und zweimal wurde ich von einer Kugel getroffen.
Greek[el]
Μετά από ένα αυτοκινητιστικό κυνήγι με πολύ μεγάλη ταχύτητα από την αστυνομία, στη διάρκεια του οποίου χτυπήθηκα δυο φορές από πυροβόλο, έπαθα σκοτοδίνη και το αμάξι τράκαρε.
English[en]
After a high-speed auto chase by the police during which I was hit twice by gunfire, I blacked out and the car crashed.
Spanish[es]
Después de ser perseguidos a gran velocidad por la policía, lapso durante el cual fui herido dos veces por los disparos, perdí el conocimiento y el automóvil se estrelló.
Finnish[fi]
Ajoimme poliisin kanssa kilpaa. Sen jälkeen kun minuun oli osunut kaksi luotia, silmissäni pimeni ja auto syöksyi tieltä.
Italian[it]
Dopo un veloce inseguimento della polizia durante il quale fui colpito due volte dalle loro pallottole, persi i sensi e andammo a sbattere.
Japanese[ja]
警察の追跡を受けて猛スピードの自動車逃亡劇が展開されましたが,その間に私は二度,体に弾を受け,ついに一時的に意識を失い,車は何かに激突して止まりました。
Dutch[nl]
Na een wilde achtervolging door de politieauto’s waarbij ik tweemaal door schoten werd geraakt, verloor ik het bewustzijn en de auto reed te pletter.
Portuguese[pt]
Depois de sermos perseguidos pela polícia em alta velocidade, sendo atingido duas vezes pelo tiroteio, fiquei momentaneamente cego e dei uma trombada com o carro.
Swedish[sv]
Efter det att polisen i hög fart hade tagit upp biljakten på oss och under jakten två gånger träffat mig med revolverskott, förlorade jag medvetandet och krockade med bilen.