Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والهيماكسل haemaccel ومحلول هيدروكسي ايتيل النشا hydroxyethyl starch استُخدما ايضا بنتائج جيدة في حالات جراحية مختلفة كموسِّعين حجميين للبلازما plasma volume expanders.٩٤*
German[de]
Haemaccel- und Hydroxyäthylstärke-Lösungen sind ebenfalls bei verschiedenen operativen Eingriffen mit gutem Erfolg als Plasmavolumenexpander verwendet worden94*.
Greek[el]
Το διάλυμα Haemaccel όπως και το διάλυμα υδροξυεθυλαμύλου έχουν επίσης χρησιμοποιηθεί με καλά αποτελέσματα σε διάφορες εγχειρητικές καταστάσεις ως εκτατικά όγκου πλάσματος.94*
English[en]
Haemaccel and hydroxyethyl starch solution have also been employed with good results in various operative situations as plasma volume expanders.94*
Spanish[es]
Haemaccel y una solución hidroxietílica de almidón se han empleado también con buenos resultados en varias situaciones operatorias como sustancias para expandir el volumen del plasma.94*
Finnish[fi]
Haemaccel- ja hydroksietyylitärkkelysliuosta on myös käytetty hyvin tuloksin erilaisissa leikkauksissa kohottamaan plasman tilavuutta.94*
French[fr]
L’haemaccel et l’hydroxyethyl amidon ont donné de bons résultats en chirurgie comme restaurateurs du volume plasmatique94*.
Croatian[hr]
Haemaccel i hydroxyetil-škrob su otopine koje se također s dobrim rezultatima primjenjuju pri različitim operacijama kao nadomjesci za volumen plazme.94*
Italian[it]
L’emagel e la soluzione di amido idrossietilico si sono pure usati con buoni risultati in varie situazioni operatorie come espansori del volume plasmatico.94*
Korean[ko]
‘헤막셀’과 ‘하이드록시에칠’ 전분 용액도 여러 가지 수술에서 혈장 증량제로서 좋은 결과를 나타내었다.94*
Norwegian[nb]
Haemaccel er også blitt brukt som plasmaekspander med gode resultater ved forskjellige operative inngrep.94*
Dutch[nl]
Haemaccel en een hydroxyethyl-zetmeel oplossing zijn ook bij verscheidene operatieve ingrepen met goed resultaat als aanvulling van het plasmavolume toegepast.94*
Polish[pl]
W różnych sytuacjach chirurgicznych z dobrym wynikiem stosuje się też Haemaccel i hydroksyetylowaną skrobię (HES), które zwiększają objętość osocza.94*
Portuguese[pt]
O Haemaccel e a solução de hidroxietila de amido também têm sido empregados com bons resultados em várias situações cirúrgicas como expansores do volume do plasma.94*
Swedish[sv]
Haemaccel och hydroxietylstärkelselösning har också med goda resultat använts vid olika operationer som ersättning för förlorad plasmavolym.94*
Swahili[sw]
Myeyusho wa Hemaselu haidroksethili starchi umetumiwa pia kwa matokeo mazuri katika hali mbalimbali za upasuaji ukiwa viongeza-kiasi cha umajimaji-damu.94*