Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výše uvedený zákon je zcela v souladu se směrnicí EU 91/477, jakož i se Schengenskou dohodou.
Danish[da]
Denne lov er i fuld overensstemmelse med EU's direktiv 91/477 samt med Schengen-aftalen.
German[de]
Besagtes Gesetz steht im Einklang mit der EU-Richtlinie 91/477 und dem Schengener Übereinkommen.
Greek[el]
Ο νόμος αυτός συμμορφώνεται πλήρως προς την οδηγία 91/477 της ΕΕ, καθώς και με τη συμφωνία του Σένγκεν.
English[en]
The above mentioned law complies fully with the EU directive 91/477, as well as with the Schengen Agreement.
Spanish[es]
Dicha ley se adapta plenamente a la Directiva 91/477/CEE y al Acuerdo de Schengen.
Estonian[et]
Eespool nimetatud seadus on täielikult kooskõlas ELi direktiiviga 91/477 ja Schengeni lepinguga.
Finnish[fi]
Edellä mainittu laki noudattaa täysin EU:n direktiiviä 91/477 sekä Schengenin sopimusta.
French[fr]
La loi précitée est pleinement conforme à la directive 91/477 de l'UE, ainsi qu'à l'accord de Schengen.
Hungarian[hu]
Az említett törvény teljes mértékben összhangban van a 91/477/EGK uniós irányelvvel, valamint a Schengeni Megállapodással.
Italian[it]
Questa legge è pienamente rispondente alla direttiva UE 91/477 nonché all'accordo di Schengen.
Lithuanian[lt]
Pirmiau minėtas įstatymas visiškai atitinka ES direktyvą 91/477, taip pat Šengeno susitarimą.
Latvian[lv]
Minētais likums pilnībā atbilst ES Direktīvai 91/477, kā arī Šengenas nolīgumam.
Dutch[nl]
Deze wet is volledig in overeenstemming met EU-Richtlijn 91/477/EEG en met het Schengenakkoord.
Polish[pl]
Ustawa ta jest w pełni zgodna z dyrektywą UE 91/477 oraz z układem z Schengen.
Portuguese[pt]
A referida lei é inteiramente conforme com a Directiva 91/477/CEE, bem como com o Acordo de Schengen.
Slovak[sk]
Uvedený zákon je plne v súlade so smernicou EÚ 91/477, ako aj so Schengenskou dohodou.
Slovenian[sl]
Zgoraj navedeni zakon je v celoti skladen z Direktivo EU 91/477 in s Schengenskim sporazumom.
Swedish[sv]
Ovan nämnda lag överensstämmer fullständigt med EU:s direktiv 91/477 samt med Schengenavtalet.