Metadata
Author: QED
Data
English[en]
So the idea was you have a machine or a thing, which is not previously described in any literature, and which no skilled mechanic could figure out how to make given what is described in literature, and for that you get a patent.
Spanish[es]
Sino los derechos de privar a otros de hacer eso. Así que la idea era que tú tienes una máquina, una cosa, que no estaba descrita antes en ninguna literatura, Y que ningún mecánico avezado podía descifrar como hacer desde lo que estaba ya descrito en la literatura. Y por eso, obtienes una patente
French[fr]
Eben Moglen ( Software Freedom Law Center ): Donc, l'idée était, vous avez une machine ou une chose, qui n'est pas décrit précédemment dans toute la littérature, et dont aucun mécanicien expérimenté ne peut en découvrir la fabrication compte tenu de ce qui est décrit dans la littérature, et pour cela vous obtenez un brevet. Webbink:
Italian[it]
Quindi l'idea era: si ha una macchina o una cosa, che non è stata descritta in precedenza in tutta la letteratura, e che nessun meccanico specializzato riesce a ricostruire partendo da ciò che è descritto in letteratura, e per questo si ottiene un brevetto.