Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Не виждам причина това право да не се предоставя на политиците.
Czech[cs]
Nevidím žádný důvod, proč by toto právo nemělo být přiznáno i politikům.
German[de]
Ich sehe keinen Grund, Politikern dieses Recht nicht zuzugestehen.
Greek[el]
Φρονώ ότι δεν συντρέχει λόγος να μην παρέχεται το δικαίωμα αυτό στους πολιτικούς.
Spanish[es]
(40) No veo razón alguna para no reconocer ese derecho a las personas que se dedican a la política.
Estonian[et]
40) Ma ei näe põhjust, miks ei peaks poliitikutel seda õigust olema.
Finnish[fi]
40) En näe mitään syytä, minkä vuoksi tätä oikeutta ei annettaisi poliitikoille.
French[fr]
Je ne vois pas de raison de ne pas accorder ce droit aux hommes politiques.
Hungarian[hu]
Nem látok okot arra, hogy e jogot ne biztosítsák a politikusok számára.
Italian[it]
Non vedo ragioni per non riconoscere tale diritto agli uomini politici.
Lithuanian[lt]
Nematau pagrindo nesuteikti šios teisės politikams.
Latvian[lv]
Manuprāt, nav nekāda pamata nepiešķirt šīs tiesības politiķiem.
Dutch[nl]
40) Ik zie geen reden om dit recht niet toe te kennen aan politici.
Polish[pl]
Nie widzę powodu, aby nie przyznać tego prawa politykom.
Portuguese[pt]
Não vejo razão para não conceder esse direito aos políticos.
Romanian[ro]
Nu identificăm niciun motiv pentru a nu acorda acest drept oamenilor politici.
Slovak[sk]
Nevidím dôvod na to, aby toto právo nemohlo byť priznané politikom.
Slovenian[sl]
40) Ne vidim razloga, da se ta pravica ne bi priznala politikom.