Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Půjdu napřed.
Danish[da]
Jeg fortsætter.
German[de]
Ich werde schonmal vorgehen.
English[en]
Well, I'm going to go ahead.
Spanish[es]
Bueno, yo voy a adelantarme.
Estonian[et]
Ma liigun edasi.
Finnish[fi]
Menen edeltä.
French[fr]
Je vais y aller.
Croatian[hr]
Pa, ja idem sada.
Hungarian[hu]
Hát, én előremegyek.
Italian[it]
Beh, io vado avanti.
Norwegian[nb]
Jeg skal gå foran.
Dutch[nl]
Ik ga alvast vooruit.
Portuguese[pt]
Bem, vou na frente.
Romanian[ro]
Am să o iau înainte.
Slovak[sk]
No, pôjdem napred.
Slovenian[sl]
Jaz grem nazaj.
Serbian[sr]
Pa, ja idem sada.
Turkish[tr]
Ben ilerleyeceğim.