Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сидни и Вон научиха, че Ирина вчера е напуснала Прага.
Czech[cs]
Sydney a Vaughn zjistili, že Irinu přesunuli z Prahy.
Danish[da]
Irina blev forflyttet fra Prag i går.
German[de]
Irina wurde aus Prag fortgebracht.
Greek[el]
Η Σίντνεϊ και ο Βόν έμαθαν πως η Ιρίνα μεταφέρθηκε χθες από την Πράγα.
English[en]
Sydney and Vaughn learned that Irina was moved yesterday from Prague.
Spanish[es]
Sydney y Vaughn se enteraron de que Irina fue trasladada ayer desde Praga.
Finnish[fi]
Sydney ja Vaughn saivat selville, että Irina siirrettiin eilen Prahasta.
French[fr]
Hier, Irina a quitté Prague.
Croatian[hr]
Saznali su da je Irina iz Praga
Hungarian[hu]
Sydney és Vaughn megtudta, hogy Irinát tegnap elvitték Prágából.
Italian[it]
Sydney e Vaughn hanno scoperto che Irina è stata trasferita da Praga ieri.
Dutch[nl]
Irina is weggehaald uit Praag.
Polish[pl]
Sydney i Vaughn dowiedzieli się, że Irinę przeniesiono wczoraj z Pragi.
Portuguese[pt]
Irina foi retirada de Praga ontem.
Romanian[ro]
Am aflat că Irina a fost mutată ieri din Praga.
Turkish[tr]
Sydney ve Vaughn Irina'nın dün Prag'dan çıkarıldığını öğrendi.