Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ministerstvo zahraničních věcí (odbor protokolu) vydává na požádání diplomatickým pracovníkům následující průkazy totožnosti:
Danish[da]
Udenrigsministeriet (protokoltjenesten) udsteder efter anmodning følgende identitetskort til medlemmer af de diplomatiske missioner:
German[de]
Das Auswärtige Amt — Protokoll — stellt den Mitgliedern diplomatischer Missionen auf Antrag folgende Ausweise aus:
Greek[el]
Κατόπιν αιτήσεως, το Υπουργείο Εξωτερικών (υπηρεσία εθιμοτυπίας) χορηγεί τα ακόλουθα δελτία στα μέλη των διπλωματικών αποστολών:
English[en]
The Ministry of Foreign Affairs (Protocol Section) issues the following ID cards to diplomatic staff on request:
Spanish[es]
El Ministerio de Asuntos Exteriores (Servicio de Protocolo) expide los documentos siguientes a los miembros de las Misiones Diplomáticas:
Estonian[et]
Välisministeerium (protokolliosakond) väljastab taotluse korral diplomaatilistele töötajatele järgmisi isikutunnistusi:
Finnish[fi]
Ulkoasiainministeriö (protokollaosasto) myöntää pyynnöstä seuraavanlaisia henkilötodistuksia diplomaattiedustustojen henkilökunnalle:
French[fr]
Sur demande, le ministère des affaires étrangères (service du protocole) délivre les cartes suivantes aux membres des missions diplomatiques:
Hungarian[hu]
A Külügyminisztérium (Protokoll Részleg) kérelem alapján a következő személyazonosító igazolványokat adja ki a diplomáciai személyzet tagjai számára:
Italian[it]
Su domanda, il Ministero degli Affari Esteri (ufficio dei Protocollo) rilascia le seguenti tessere ai membri delle missioni diplomatiche:
Lithuanian[lt]
Pateikus prašymą, Užsienio reikalų ministerija (Protokolo skyrius) diplomatinio personalo nariams išduoda tokias asmens tapatybės korteles:
Latvian[lv]
Ārlietu ministrija (Protokola daļa) pēc pieprasījuma diplomātiskajiem darbiniekiem izsniedz šādas personas apliecības:
Maltese[mt]
Il-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin (Taqsima tal-Protokoll) joħroġ il-karti ta' l-identità li ġejjin lil staff diplomatiku meta dawn jintalbu.
Dutch[nl]
Het ministerie van Buitenlandse Zaken — dienst protocol — verleent de leden van diplomatieke diensten op aanvraag onderstaande kaarten:
Polish[pl]
Ministerstwo Spraw Zagranicznych (wydział protokolarny) wydaje pracownikom dyplomatycznym na ich wniosek następujące legitymacje:
Portuguese[pt]
A pedido, o Ministério dos Negócios Estrangeiros (Serviço do Protocolo) emite os seguintes cartões aos membros das missões diplomáticas:
Slovak[sk]
Ministerstvo zahraničných vecí (odbor protokolu) vydáva členom diplomatického personálu na požiadanie nasledujúce identifikačné preukazy:
Slovenian[sl]
Ministrstvo za zunanje zadeve (Oddelek za protokol) na prošnjo izda naslednje osebne izkaznice diplomatskemu osebju:
Swedish[sv]
På begäran utfärdar utrikesministeriet (protokollenheten) följande identitetskort till diplomatisk personal: