Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо винаги откачаш, когато Холи идва?
Bosnian[bs]
Zasto uvek posizis kada Holi dodje?
Czech[cs]
Proč vždycky vyvádíš, když se tu Holly zastaví?
English[en]
Why do you always freak out whenever Holly comes over?
Spanish[es]
¿Por qué siempre pierdes los papeles cuando viene Holly?
Finnish[fi]
Miksi saat hepulin aina, kun Holly saapuu?
French[fr]
Pourquoi tu flippes toujours quand Holly vient ici?
Hungarian[hu]
Miért akadsz ki mindig, amikor Holly átjön?
Italian[it]
Perche'ogni volta che viene qui Holly dai di matto?
Dutch[nl]
Waarom sla je altijd door wanneer Holly langs komt?
Polish[pl]
Dlaczego zawsze kiedy przyjeżdża Holly świrujesz?
Portuguese[pt]
Por que sempre enlouquece quando Holly aparece?
Romanian[ro]
De ce întotdeauna te sperii, de fiecare dată când vine Holly aici?
Russian[ru]
Почему ты вечно сходишь с ума, когда заезжает Холли?
Slovenian[sl]
Zakaj ponoriš, ko pride?
Serbian[sr]
Zašto uvek pošiziš kada Holi dođe?
Turkish[tr]
Neden Holly her geldiğinde bu kadar telaşlanıyorsun?