Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zanatlije, zidari, policajci, službenici, pekari... knjižari, vozači autobusa, radnici 1. 2. i 3. kategorije.
Greek[el]
Όλοι τους ήταν εργάτες, αγρότες, τεχνίτες, χτίστες, μπάτσοι, δικηγόροι, οδηγοί, μηχανικοί 1ης, 2ης, 3ης μέχρι 6ης, 8ης και 16ης κατηγορίας.
English[en]
They were all workers, peasants... manual labourers, builders, policemen... land inspectors, gravediggers, accountants, ushers, drivers... workers of 1st, 2nd or 3rd category, even of 6th, 8th and 16th
Spanish[es]
Eran obreros, campesinos... peones, albañiles, policías, empleados del estado... entrenadores, contables, ujieres, choferes... obreros de primera, de segunda y de tercera categoría y también de sexta.
Italian[it]
Erano operaio, contadini... fanti, muratori, poliziotti, impiegati dello stato... allenatori, contabili, uscieri, autisti... operai di prima, di seconda e di terza categoria ed anche di sesta.
Portuguese[pt]
Eram trabalhadores, camponeses... peões, pedreiros, policiais, funcionários públicos... instrutores, contadores, porteiros, motoristas... trabalhadores de primeira, de segunda e de terceira categorias e também de sexta.
Russian[ru]
Разнорабочие, строители, полицейские, служащие кадастра, гробовщики, бухгалтера, швейцары, водители.