Besonderhede van voorbeeld: -8770561432571766764

Bulgarian

Кръвта на Даян е била по двамата, но това вероятно се е случило когато и е оказвал помощ.

Czech

Dianina krev byla na jejím i Clayově, ale ta se zřejmě přenesla, když ji oživoval.

Greek

Το αίμα της Diane ήταν στα ρούχα και τα δικά της και του Clay, αλλά πιθανόν μεταφέρθηκε όταν της έκανε τεχνητή αναπνοή.

English

Diane's blood was on both her own and on Clay's, but that was likely transferred when he was giving her CPR.

Spanish

La sangre de Diane estaba en la ropa de los dos... pero pudo ser transferida cuando la estaba reanimando.

French

Le sang de Diane était sur les deux, les siens et ceux de Clay, mais il a été transféré quand il lui a fait le massage cardiaque.

Hebrew

דמה של דיאן היה על בגדיה ועל בגדיו של קליי, אבל הדם כנראה הועבר כשביצע בה החייאה.

Croatian

Dianena krv je na njezinoj i Clayovoj odjeći vjerojatno je prenesena tijekom umjetnog disanja.

Hungarian

Diane vére borította a saját és Clay ruháit is, de ez akkor kerülhetett rá, amikor megpróbálta újraéleszteni.

Italian

Il sangue di Diane e'sia sui suoi vestiti che su quelli di Clay, ma probabilmente e'stato trasferito mentre cercava di rianimarla.

Dutch

Diane's bloed zat op haar en op Clay... maar dat was waarschijnlijk overgebracht bij de reanimatie.

Polish

Krew Diane była na Clay'u, ale prawdopodobnie została przeniesiona, gdy próbował ją reanimować.

Portuguese

O sangue de Diane estava nas roupas dos dois, provavelmente passou a ele quando dava primeiros socorros.

Romanian

Sângele lui Diane era atât pe hainele ei, cât şi ale lui Clay, dar e posibil să se fi transferat când a resuscitat-o.

Turkish

Diane'nin kanı hem kendisinin hem de Clay'in giysilerine bulaşmış ama Clay ona suni teneffüs yaparken bulaşmışa benziyor.