Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby nemovitostní, zejména služby makléře s nemovitostmi, správa nemovitostí, jakož i zprostředkování
Danish[da]
Irksomhed i forbindelse med fast ejendom, særlig ejendomsmæglervirksomhed, forvaltning og formidling af fast ejendom
German[de]
Immobilenwesen, insbesondere Dienstleistungen eines Immobilienmaklers, Immobilienverwaltung sowie Vermittlung
Greek[el]
Κτηματομεσιτικές υποθέσεις, ειδικότερα υπηρεσίες μεσίτη ακινήτων, διαχείριση ακινήτων καθώς και μεσιτεία
English[en]
Real estate affairs, in particular real estate brokerage, real estate management and real estate agencies
Spanish[es]
Negocios inmobiliarios, en particular servicios de una agencia inmobiliaria, administración y mediación de inmuebles
Estonian[et]
Kinnisvarateenused, eelkõige kinnisvaramaaklerite teenused, kinnisvara haldamine, samuti vahendamine
Finnish[fi]
Kiinteistöasiat, erityisesti kiinteistönvälittäjän palvelut, kiinteistöjen hoito sekä välitys
French[fr]
Affaires immobilières, en particulier services d'agences immobilières, courtage immobilier et gestion immobilière
Hungarian[hu]
Ingatlanügyek, különösen ingatlanügynök szolgáltatásai, ingatlankezelés, valamint ingatlanközvetítés
Italian[it]
Affari immobiliari, in particolare servizi di amministrazione immobiliare, intermediazione immobiliare nonché gestione
Lithuanian[lt]
Nekilnojamasis turtas, ypač nekilnojamojo turto maklerio paslaugos, nekilnojamo turto administravimas bei su tuo susijęs tarpininkavimas
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar nekustamo īpašumu, jo īpaši nekustamā īpašuma māklera pakalpojumi, nekustamā īpašuma pārvaldīšana, kā arī starpniecība
Maltese[mt]
Proprjetà immobbli, speċjalment servizzi ta' sensar tal-proprjetà, ġestjoni kif ukoll medjazzjoni ta' proprjetà immobbli
Dutch[nl]
Makelaardij en handel in onroerende goederen, met name diensten van een makelaar in onroerende goederen, beheer van alsmede bemiddeling bij onroerende goederen
Polish[pl]
Usługi związane z nieruchomościami, zwłaszcza usługi świadczone przez maklera nieruchomości, zarządzanie nieruchomościami oraz pośrednictwo
Portuguese[pt]
Negócios imobiliários, em especial serviços de agências imobiliárias, administração de imóveis, bem como mediação de imóveis
Slovak[sk]
Nehnuteľnosti, predovšetkým služby makléra s nehnuteľnostťami, správa nehnuteľností, ako aj sprostredkovanie
Slovenian[sl]
Posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin, predvsem storitve nepremičninskega posrednika, upravljanje nepremičnin ter posredovanje
Swedish[sv]
Fastighetsverksamhet, speciellt fastighetsbyråtjänster, förvaltning och förmedling av fastigheter