Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5.1.3.6. изследвания за невротоксичност, включително когато се налага, отдалечена невротоксичност при възластни кокошки
Czech[cs]
5.1.3.6 Studie neurotoxicity — případně včetně zkoušek opožděné neurotoxicity u dospělých slepic
Danish[da]
Neurotoksicitetsundersoegelser, herunder om noedvendigt forsinkede neurotoksicitetstests i voksne hoens
German[de]
Neurotoxizitätsuntersuchungen, gegebenenfalls einschließlich Untersuchungen zur verzögerten Neurotoxizität an ausgewachsenen Hühnern.
Greek[el]
Μελέτες νευροτοξικότητας, περιλαμβανομένων, όπου είναι αναγκαίο, δοκιμών καθυστερημένης νευροτοξικότητας σε ενήλικες όρνιθες.
English[en]
Neurotoxicity studies, including where appropriate delayed neurotoxicity tests in adult hens
Spanish[es]
Estudios de neurotoxicidad, incluidas, cuando proceda, pruebas de neurotoxicidad retardada en gallinas adultas.
Estonian[et]
Neurotoksilisuse uuringud, vajaduse korral ka viivistoimega neurotoksilisuse katsed kanade puhul
Finnish[fi]
5.1.3.6 Hermomyrkyllisyystutkimukset, mukaan lukien tarvittaessa pitkitetyt hermomyrkyllisyystestit täysikasvuisilla kanoilla.
French[fr]
Études de neurotoxicité, y compris, les cas échéant, tests de neurotoxicité différé chez les poules adultes.
Croatian[hr]
Istraživanje neurotoksičnosti uključujući eventualno testove odgođene neurotoksičnosti kod odraslih kokoši
Hungarian[hu]
Neurotoxicitási vizsgálatok, beleértve, adott esetben, a kifejlett tyúkon végzett, késleltetett neurotoxikológiai teszteket
Italian[it]
Studi di neurotossicità, comprese prove di neurotossicità ritardata su gallina adulta.
Lithuanian[lt]
Neurotoksiškumo tyrimai, tame tarpe sulėtinti. Neurotoksiškumo tyrimai su subrendusiomis vištomis
Latvian[lv]
Neirotoksicitātes pētījumi, vajadzības gadījumā iekļaujot novēlotas neirotoksicitātes pārbaudes pieaugušām vistām.
Maltese[mt]
Studji dwar nevrotossiċità — inklużi fejn xieraq testijiet għan-nevrotossiċità f’tiġieġ adulti
Dutch[nl]
Neurotoxisch onderzoek, in voorkomend geval met inbegrip van tests inzake uitgestelde neurotoxiciteit bij volwassen kippen.
Polish[pl]
Badania neurotoksykologiczne, ewentualnie łącznie z badaniem neurotoksyczności na dorosłych kurach, ujawniającej się po pewnym czasie
Portuguese[pt]
Estudos de neurotoxicidade, incluindo, se for adequado, testes de neurotoxicidade retardada em galinhas adultas.
Romanian[ro]
Studii de neurotoxicitate, inclusiv, dacă este cazul, teste de neurotoxicitate întârziată la intervale regulate pe găini adulte.
Slovak[sk]
Štúdie neurotoxických účinkov — vrátane — tam, kde to pripadá do úvahy — pokusov na oneskorenú neurotoxicitu dospelých sliepok
Slovenian[sl]
5.1.3.6 Preučevanje nevrotoksičnosti, vključno z, kjer je to ustrezno, zakasnitvenimi testi (delayed tests) nevrotoksičnosti pri odraslih kokoših
Swedish[sv]
Neurotoxiska studier, i tillämpliga fall även test av fördröjd neurotoxicitet hos vuxna hönor