Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han havde nær ramt mig i faldet.
German[de]
Um ein Haar wäre er auf mich gefallen.
Greek[el]
Παραλίγο νάπεφτε πάνω μου.
English[en]
He just missed me in his fall to the ground.
Spanish[es]
Casi cayó sobre mí.
Finnish[fi]
Hyvä etten jäänyt alle hänen pudotessaan maahan.
French[fr]
Cela se passa sous mes yeux.
Italian[it]
Nella caduta poco mancò che mi finisse addosso.
Japanese[ja]
私は地面に落ちて来るその人にあやうくぶつかるところでした。
Korean[ko]
그는 바로 내 옆의 땅으로 떨어졌읍니다.
Norwegian[nb]
Det var så vidt han ikke traff meg da han falt mot bakken.
Dutch[nl]
In zijn val miste hij me op een haar.
Polish[pl]
Mało brakowało, a spadłby na mnie.
Portuguese[pt]
Quase me atingiu ao cair no chão.
Swedish[sv]
Det var inte långt ifrån att han hade träffat mig när han slog i marken.
Ukrainian[uk]
Він мало не вдарив мене.
Chinese[zh]
他坠落地上时就倒在我身旁。