Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел беше изготвено ново практическо ръководство и редовно се организират специфични обучения в страните от АКТБ.
Czech[cs]
Za tímto účelem vypracoval novou praktickou příručku a ve státech AKT jsou pravidelně pořádána zvláštní školení.
Danish[da]
Med henblik herpå har EuropeAid udarbejdet en ny praktisk vejledning, og der afholdes jævnlig specifikke uddannelseskurser i AVS-landene.
German[de]
Zu diesem Zweck wurde ein neuer praktischer Leitfaden erstellt und in den AKP-Staaten werden regelmäßig spezifische Fortbildungskurse abgehalten.
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό, εκπόνησε ένα νέο πρακτικό οδηγό και ειδικά επιμορφωτικά μαθήματα λαμβάνουν χώρα τακτικά στις χώρες ΑΚΕ.
English[en]
To that end, it has produced a new practical guide and specific training courses are held regularly in the ACP countries.
Spanish[es]
A tal efecto, ha desarrollado una nueva guía práctica, y se organizan periódicamente formaciones específicas en los Estados ACP.
Estonian[et]
Seoses sellega on EuropeAid koostanud uue praktilise juhise ja AKV riikides korraldatakse regulaarselt spetsiaalseid koolituskursusi.
Finnish[fi]
EuropeAid laati uuden käytännön oppaan ja AKT-maissa järjestetään säännöllisesti koulutuskursseja.
French[fr]
À cette fin, un nouveau guide pratique a été élaboré et des actions de formation spécifiques sont régulièrement organisées dans les pays ACP.
Hungarian[hu]
Ennek érdekében létrehoztak egy új gyakorlati útmutatót, és rendszeresen külön képzéseket tartanak az AKCS-államokban.
Italian[it]
A tale scopo, ha elaborato una nuova guida pratica e dispensa regolarmente corsi di formazione specifica negli Stati ACP.
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu ji parengė naują praktinį vadovą, o AKR šalyse yra nuolat rengiami specialūs mokymo kursai.
Latvian[lv]
Šim nolūkam tas ir sagatavojis jaunas praktiskas vadlīnijas, un ĀKK valstīs regulāri notiek īpaši mācību kursi.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, il-Kummissjoni ħejjiet gwida prattika ġdida u qed jingħataw korsijiet ta' taħriġ speċifiku fuq bażi regolari fil-pajjiżi AKP.
Dutch[nl]
Daartoe heeft het een nieuwe handleiding geproduceerd en worden regelmatig specifieke opleidingscursussen in de ACS-landen georganiseerd.
Polish[pl]
W tym celu centrala opracowała nowy praktyczny przewodnik, a w państwach AKP regularnie odbywają się działania szkoleniowe w tym zakresie.
Portuguese[pt]
Para esse efeito, foi elaborado um novo guia prático sendo organizadas regularmente formações específicas nos Estados ACP.
Romanian[ro]
În acest scop, a elaborat un ghid practic nou, iar în țările ACP sunt organizate regulat cursuri de instruire specifică.
Slovak[sk]
So zreteľom na to vypracoval novú praktickú príručku a pravidelne organizuje špecifické odborné kurzy v štátoch AKT.
Slovenian[sl]
Zato je pripravil nova praktična navodila, v državah AKP pa se redno izvajajo posebni tečaji usposabljanja.
Swedish[sv]
I detta syfte har den tagit fram en ny praktisk vägledning och särskilda utbildningskurser ges regelbundet i AVS-länderna.